موردو

• كذلك يطالب موردو المعدات عادة بتقديم ضمانات شاملة بشأن مﻻءمة التكنولوجيا الموردة .
  另外，通常还要求设备供应商对所提供的技术的恰切性提供广泛的担保。
• 51- بسبب القيود ذات الصلة بالقدرة في صناعة التشييد المحلية، يهيمن على السوق موردو الخدمات الأجانب.
  由于本地营建业的能力有限，外国承包商在市场上居于支配地位。
• ويتركّز موردو الصندوق الرئيسيون في مجال الصحة الإنجابية من حيث حجم الطلبات وقيمتها.
  就订货价值和订货量而言，人口基金的核心供应商都集中在生殖健康领域。
• وعادة ما يكون موردو المنتجات أو الخدمات المتطورة ذات القيمة المضافة العالية في وضع أفضل للاستفادة من الروابط.
  精密、高增值产品或服务的供应商通常更能从这类联系中获益。
• وقد أنشأ موردو النقل والخدمات اللوجستية الآسيويون بعض المنافذ الأكثر تطورا على شبكة الإنترنت لتوفير الاتصالات المتعلقة بالنقل.
  亚洲运输和物流供应商打创造出了一些最先进的互联网基运输通信门户。
• كما يقدم موردو المكونات النشطة للمستحضرات الصيدلانية والمعدات المشورة في مجالات تصميم المصانع والعمليات وصيغ تركيب العقاقير.
  活性药物成份和设备供应商还就厂房设计、工艺和药品配方提供咨询意见。
• وفضﻻ عن ذلك، يحتاج موردو الخدمات السياحية الى الحصول على معلومات تتعلق باﻷسواق الدولية وأحدث تطوراتها.
  此外，旅游服务供应者也必须能取得有关国际市场和国际市场最新情况的信息。
• 18- ويمكن للبنوك المحلية أن تزيد الإقراض لكل أنواع الفاعلين المحليين في قطاع السلع الأساسية، بما فيهم موردو الخدمات.
  地方银行可增加对包括服务供应商在内的初级商品部门各种角色的借贷。
• (د) ضرورة أن يولي موردو الخدمات أقصى درجة من الاهتمام لمبدأ عدم التمييز وكفالة إتاحة الخدمات على قدم المساواة وبتكلفة معقولة.
  服务提供者应当最为重视不歧视原则，确保服务公平可得和能够负担。
• ويشجع موردو نظم البحث العلمي في نيوزيلندا على توثيق علاقتهم بمعاونين دوليين، تمشياً مع أولوياتهم.
  新西兰分散式的科学系统鼓励研究提供者根据其自己的优先重点与外国协作者建立联系。