موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

• وستتألف الوحدة من موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3)، ومساعدَين لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (متطوعان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد لشؤون التدريب (الخدمة الميدانية).
  该小组由以下人员组成：1名复员方案干事(P-3)、2名复员方案助理(国际联合国志愿人员)和1名培训助理(外勤事务)。
• ويقترح المكتب أيضا إنشاء وظيفة موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (برتبة ف-3) وتغطية تكاليفها عبر إلغاء وظيفة واحدة لموظف تنسيق شؤون الأمن (برتبة ف-3).
  该办公室还提议设立1个解除武装、复员和重返社会干事职位(P-3)，并通过裁撤一个安保协调干事职位(P-3)来满足这一需求。
• وسيتولى موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3) وموظف وطني من الفئة الفنية التنسيق بدقة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويقدمان الدعم التقني لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  1名解除武装、复员和重返社会干事(P-3)和1名本国专业干事将与开发署保持紧密联系，并为解除武装、复员和重返社会进程提供技术支持。
• ويتألف الفريق من موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3)، ومساعد لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وموظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (موظف فني وطني)، ومساعد لشؤون البرامج (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  该小组由以下人员组成：1名复员方案助理(国际联合国志愿人员)、1名复员方案干事(本国干事)和1名方案助理(本国一般事务)。
• وسيتولى قيادة هذه الوحدة موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من الرتبة ف-4 (وظيفة قائمة)، ويكون مسؤولا عن وضع جميع خطط الدعم المتعلقة بنزع السلاح والتسريح، ورصد جميع الجوانب التشغيلية لأنشطة التسريح ميدانيا، وتقديم تقارير عن ذلك.
  该股将由一个P-4职等解除武装、复员和重返社会干事(现有职位)领导，负责制订所有解除武装和复员支助计划，监测和报告实地复员活动所有业务方面。
• وسيتولى موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-4) تقديم المشورة بشأن قضايا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وتقديم المساعدة وإقامة الشراكات مع السلطات الصومالية ووضع استراتيجية لتعبئة الموارد وتنسيق الأعمال مع الجهات المانحة في هذا الإطار.
  一名解除武装、复员和重返社会方案干事（P-4）将就解除武装、复员和重返社会问题提供意见，与索马里当局建立伙伴关系，协助其制订调集资源战略，并在这方面与捐助方协调。
• ويتألف فريق الرصد والتقييم من موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3)، وموظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (موظف فني وطني)، ومساعدَين لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (متطوعان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد لشؤون البرامج (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  监测和评价小组由以下人员组成：1名复员方案干事(P-3)、1名复员方案干事(本国干事)、2名复员方案助理(国际联合国志愿人员)和1名方案助理(本国一般事务)。