ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا

• عضو في الوفد الخاص لمستشاري مجلس أوروبا للتحضير لمؤتمر معني بالأقليات في سلوفينيا في إطار ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا (1999-2000)
  欧洲委员会特别顾问代表团成员，筹备在《东南欧稳定条约》框架内讨论斯洛文尼亚境内少数群体问题的会议（1999年-2000年）
• ومن دواعي سروري أن أشير إلى أن جنوب شرقي أوروبا قد أحرز قدراً كبيراً من التقدم صوب الاستقرار بفضل مختلف المبادرات المتعددة الأطراف، ولا سيما ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا وعملية زغرب.
  我高兴地指出，各种多边倡议、尤其是《东南欧稳定公约》和萨格勒布进程促使东南欧在实现稳定方面取得了重大进展。
• فعلاوة على التعاون الثنائي مع بلدان المنطقة، تعمل وزارة الداخلية بنشاط في مختلف المنظمات والمبادرات والمشاريع المماثلة من قبيل ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا ومبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا ومبادرة منطقة البحر الأدرياتي والأيوني، وما إليها.
  除了同区域国家进行双边合作之外，内政部还在不同的组织和倡议内积极活动，例如《东南欧稳定公约》、东南欧合作倡议、亚得里亚-爱奥尼亚倡议等等。
• وأسفرت العملية الجارية لوضع قائمة الخبراء، والقيام بصورة مشتركة مع ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا بإنشاء مركز إقليمي لتبادل المعلومات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في بلغـراد، وتطوير البرامج في ألبانيا وكوسوفو، عن تحديد المنظمة باعتبارها شريكا محتملا للبرنامج الإنمائي.
  不断扩展的专家名册，同《东南欧稳定公约》国家联合设立贝尔格莱德区域小武器信息中心以及在阿尔巴尼亚和科索沃的方案发展都确认欧安组织是开发计划署的可能伙伴机构。