ناتال

• ناتال تسقط فيها أعلى نسبة من اﻷمطار تصل إلى نحو ١٤٩ مليمترا في السنة.
  最多雨量的省会是夸祖普-纳塔尔省的彼得马里2茨堡,每年获得大约149毫米。
• وفي هذا الصدد، وُضعت الصيغة النهائية لمذكرة تفاهم بين أمانة الشراكة الجديدة وجامعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا.
  在此方面，新伙伴关系秘书处与南非祖鲁兰德大学之间的谅解备忘录已经定稿。
• ناتال بجنوب أفريقيا، بنسبة 22 في المائة.
  在南非夸祖鲁-纳塔尔省推行抗逆转录病毒治疗的五年期间，25岁至49岁妇女死亡率下降了22%。
• وجامعتا ناتال وكيب تاون هما الوحيدتان من بين جامعات جنوب أفريقيا اﻟ ٢١ اللتان تشغل فيهما المرأة منصب نائب رئيس الجامعة.
  在南非21所大学中,仅纳塔尔大学和开普敦大学有妇女副校长。 幼儿发展
• ناتال فالتسجيل إلزامي في الوقت الحاضر ولكنه ﻻ يتم إﻻ إذا طلبه الزوجان.
  在前特兰斯凯和夸祖卢-纳塔尔省以外的地区,目前不强制进行登记,但如果夫妇要求的话,就对婚姻进行登记。
• حصل على الإجازة في الطب والإجازة في الجراحة من جامعة ناتال (1983)؛ وشهادة في إدارة الشؤون الدبلوماسية من معهد جنوب أفريقيا للإدارة (1997).
  纳塔尔大学医学学士和外科学士(1983年)；外交业务管理：南非管理学院(1997年)。
• ناتال تفيد بأن التلاميذ كانوا يُرغمون دائماً على المساعدة في حصاد المحاصيل.
  这方面可靠的、系统的数据也很难得到，但是Fairleigh农场学校的轶事证据表明，学生经常被迫帮助收割庄稼。
• إجازة في الطب وإجازة في الجراحة من جامعة ناتال (1983)، وشهادة في إدارة الشؤون الدبلوماسية من معهد جنوب أفريقيا للإدارة (1997).
  南非纳塔尔大学医学学士和外科学学士(1983年)；南非管理学院，外交业务管理(1997年)。
• وتم تحديد قانون إدارة شؤون السود، ومدونة ناتال لقانون الزولو، وكذلك القانون العام والعرف المتصلين بالسود على أنها تميز ضد المرأة )انظر المادة ٢(.
  《黑人行政法》、《纳塔尔祖鲁法法典》以及非洲的习惯法和风俗已被确定为歧视妇女(见第二条)。