نادرًا

• كنتمسلسينللغاية نادرًا ما كنت أصعد لمكتبكم في الأعلى.
  你们那时表现得是那么自然， 我也很少去楼上你们的[刅办]公室
• سأطرح الموضوع على شركائي ولكنهم نادرًا ما يقبلون بالقضايا لمجرد الدفاع عن الحقوق
  我会和合伙人提 但缘由和自身利益相符 并不代表他们一定感兴趣
• ووفقًا للقانون الحالي، تعتبر المرأة الريفية عضوا من أعضاء الأسرة المعيشية ومشاركة في الملكية، جنبًا إلى جنب مع بقية أفراد الأسرة؛ ومع ذلك، نادرًا ما ينظر إليها باعتبارها ربة أسرة معيشية زراعية.
  根据目前的法律，农村妇女是农业家庭的成员并且与其他家庭成员一样是共有人；然而，她们很少被看做是农业家庭的户主。
• وتحظى وجهات نظر القيادات النسائية على مستوى القاعدة الشعبية بأهمية جوهرية في وضع أهداف التنمية المستدامة ونواتجها المتوخاة وتنفيذها بغرض تحقيق المساواة بين الجنسين، بيد أنَّ هذه الأصوات نادرًا ما يُستمع لها في الأمم المتحدة.
  为实现全球性别平等，在制定和实施可持续发展目标的过程中，基层女性领导人的观点至关重要。 然而，在联合国却很少听到她们的声音。