نرجس

• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم التقييم المشترك لما بعد إعصار نرجس في ميانمار
  欧共体在缅甸纳尔吉斯气旋发生后支助纳尔吉斯气旋之后联合评估信托基金
• وقد خلف الإعصار نرجس في أذياله خسارة في الأرواح ودمارا غير مسبوقين.
  " 纳尔吉斯 " 气旋造成的死亡人数和毁坏前所未有。
• المكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ التقييم الآني المشترك بين الوكالات من أجل الاستجابة لإعصار نرجس
  " 纳尔吉斯 " 气旋的对策的机构间实时评价
• ويبدو أن هذا يتعارض مع خطة الإنعاش والتأهب الثلاثية لما بعد إعصار نرجس التي وافقت عليها الحكومة في عام 2008.
  这似乎违背了政府2008年批准的为期三年的纳尔吉斯气旋后恢复和备灾计划。
• وحدثت أول زيارة له بُعيد وقوع إعصار نرجس الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
  他的第一次访问时值2008年缅甸遭受 " 纳尔吉斯 " 气旋后不久。
• ووفقاً لأقوال زوجته السيدة نرجس محمدي، لم تقدم السلطات الإيرانية أية معلومات حتى الآن عن الاتهامات الموجهة إليه.
  据他妻子Narges Mohammadi说，伊朗当局迄今还没有提供有关对他指控的任何信息。
• فإعصار نرجس في بورما، والأعاصير الأخيرة في منطقة البحر الكاريبي، قد عصفت بالسكان الضعاف.
  缅甸的 " 纳尔吉斯 " 气旋和加勒比最近的飓风使本已脆弱的民众遭到重创。
• كان إعصار نرجس الذي ضرب دلتا أيياروادي أسوأ الكوارث الطبيعية في تاريخ ميانمار.
  席卷伊洛瓦底江三角洲的 " 纳尔吉斯 " 旋风是缅甸有史以来最严重的自然灾害。
• إن كوارث من قبيل إعصار نرجس يمكن أن يكون لها أثر مدمر على الناجين منه الذين يعانون بالفعل من سوء التغذية.
  诸如 " 纳尔吉斯 " 气旋等灾难对本来已经营养不良的生还者可能会产生毁灭性的后果。
• وفي المناطق المتضررة من جراء إعصار نرجس ، يقدر عدد الأسر التي لا تزال دون منازل ملائمة بما يقارب 000 130 أسرة.
  在受 " 纳尔吉斯 " 气旋影响的地区，估计有大约13万户家庭仍然没有充分的住房。