نزح

• نزح السكان من الريف ووجود مناطق جذّابة؛
  农村人口外流和有吸引力地区的存在；
• وبالإضافة إلى ذلك، نزح العديد من المعلمين ولم يعودوا بعد إلى الشمال.
  此外，许多教师离开了北部，尚未返回。
• ومما يشجعني أن جدول أعمال الهيئة يتضمن نزح السلاح وعدم الانتشار.
  我对核裁军和不扩散项目列入委员会议程感到鼓舞。
• وننوه بإسهام تلك المبادرة في تعزيز نظام نزح السلاح وعدم الانتشار.
  我们认识到这项倡议对加强裁军与不扩散制度作出的贡献。
• كما نزح داخل أفغانستان بسبب الصراع والجفاف أكثر من مليون شخص.
  由于冲突和旱灾，阿富汗国内流离失所者人数已超过100万。
• ونتيجة لذلك، نزح الآلاف منهم إلى الجنوب خوفاً من تعرضهم للاستهداف.
  因此，成千上万的南方人因担心成为攻击目标，被迫迁往南方。
• وقد نزح ما يزيد على 750 فلسطينيا من الضفة الغربية على أثر هدم منازلهم.
  西岸的750多名巴勒斯坦人因其房屋被拆除而流离失所。
• ولقد نزح آلاف الأشخاص من ديارهم بعد أن طال الدمار التام أكثر من 000 2 منزل.
  数千人流离失所，其中2 000多人的房屋被完全摧毁。
• فقد نزح مئات الآلاف من السكان الذين لا يتوفر لهم حالياً سوى قدر ضئيل من المساعدات الإنسانية.
  成千上万的人流离失所，很少有机会获得人道主义援助。