نسبة الإعالة

• وأبدى اتجاه نسبة الإعالة خلال الفترة 1990-2010 ميلاً نحو الانخفاض.
  1990至2010年期间受扶养人口比率呈下降趋势。
• نسبة الإعالة في بيرو بحسب السن للفترة 1950-2050 وبحسب المقاطعات لعام 2007
  年期间秘鲁的抚养比，以及2007年各省的抚养比
• وستشهد جميع المناطق الرئيسية عدا أفريقيا خلال العقود المقبلة زيادة في نسبة الإعالة الإجمالية.
  资料来源：《世界人口前景：2004年订正本》。
• وفي أفريقيا، حيث تظل الخصوبة مرتفعة، لم تبدأ نسبة الإعالة في الانخفاض بعد.
  在生育率仍然很高的非洲，受扶养人比率尚未开始下降。
• نسبة الإعالة (النسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً وتزيد على 65 عاماً)
  扶养比 (即：15岁以下和65岁以上人口的百分比)
• وظلت نسبة الإعالة أقل من 40 في المائة منذ عام 2005 (انظر الشكل 4).
  2005年后，人口总抚养比一直保持在40%以下(图表4)。
• ومعدل الخصوبة المنحدر من المتوقع أن يسبب تخفيضات أخرى في نسبة الإعالة في السنوات القادمة.
  由于生育率的下降，未来几年受抚养人口的比例还将进一步降低。
• نسبة الإعالة (النسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً وتزيد على 65 عاماً)
  依靠家属扶养的人口比例(即：15岁以下和65岁以上的人口的百分比)
• 59- نسبة الإعالة هي نسبة سكانية عمرية لغير الموجودين عادة في القوة العاملة إلى الموجودين عادة في القوة العاملة.
  扶养比率是绝对不在劳动力内的人和绝对在劳动力内的人的年龄人口比例。
• إذ أن نسبة المتقدمين في السن بين السكان تتزايد بسرعة أكبر من سرعة تزايد العمالة، مما يجعل نسبة الإعالة تنمو بسرعة.
  人口中老年人的份额正以快于就业的份额增加，造成依赖比率快速增长。