نظام اختيار الموظفين

• شكل الافتقار إلى فرص التقدم الوظيفي مصدرا آخر لعدم الرضا عن نظام اختيار الموظفين وترقيتهم.
  不满意工作甄选和升级的另一个原因是缺乏职业发展。
• ولم يكن تنفيذ نظام اختيار الموظفين وأداته التكنولوجية دون تحديات.
  工作人员甄选制度及其信息技术工具的采用不是没有遇到重大挑战。
• (أ) تحسين نظام اختيار الموظفين وإدارة شؤونهم، بما في ذلك تعيينهم وتنسيقهم وترقيتهم
  (a) 改进工作人员的遴选和管理，包括征聘、职位安排和晋升
• يشكل نظام اختيار الموظفين الشامل والقوي حجر الزاوية في إطار إدارة المواهب في المنظمة.
  全面和健全的工作人员甄选制度是本组织人才管理框架的基石。
• يتمثل أحد أهداف نظام اختيار الموظفين في إيجاد نظام أسرع وأكثر شفافية لشغل الشواغر.
  工作人员甄选制度的目标之一在于建立更快速、更透明的补缺制度。
• وتتاح لمواطني جميع الدول الأعضاء الحصول على فرص وظيفية بالقدر نفسه بموجب نظام اختيار الموظفين الحالي.
  在现有工作人员甄选制度下，所有会员国国民有同等职业机会。
• الامتثال بشكل صارم للإجراءات والأحكام المنصوص عليها في نظام اختيار الموظفين فيما يتصل بعملية اختيارهم
  在工作人员甄选过程中严格遵守工作人员甄选制度提出的程序和规定
• تنظيم برامج تواصل وتعلم بشأن نظام اختيار الموظفين من أجل الموظفين والمديرين، وكذلك جلسات إحاطة للوفود؛
  n. 为工作人员和管理人员举办沟通和学习课程，并向代表们通报情况；
• وإضافة إلى ذلك، فما يعيق نظام اختيار الموظفين الشروط للتقدم للوظيفة التي يحكمها العديد من العوامل.
  此外，工作人员甄选制度受阻于由许多因素所决定的过于复杂的资格条件。
• 28 جيم-2 (أ) تحسين نظام اختيار الموظفين وإدارة شؤونهم، بما في ذلك تعيينهم وتنسيبهم وترقيتهم.
  28C.2(a) 改善工作人员的遴选和行政管理，包括征聘、安置和晋升。