نظام الإدارة البيئية

• ولاحظ المفتشان أيضا أن مديرين كثيرين يعتقدون أن تنفيذ نظام الإدارة البيئية عملية مرهقة.
  检查员们还注意到，许多管理人员认为，实行环境管理制度是个负担。
• 67- ولاحظ المفتشان أيضا أن مديرين كثيرين يعتقدون أن تنفيذ نظام الإدارة البيئية عملية مرهقة.
  检查员们还注意到，许多管理人员认为，实行环境管理制度是个负担。
• (ك) ويعد التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به جزءاً بالغ الأهمية من تعزيز نظام الإدارة البيئية الدولية؛
  充足且可预测的供资是加强国际环境治理的一个非常重要的组成部分；
• (ب) كيف يمكن إدماج نظام الإدارة البيئية الدولية المعزز في الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة بعد إصلاحه؟
  如何将增强的国际环境治理制度融入改革后的可持续发展机构框架之中？
• وقد يتضمن نظام الإدارة البيئية نظم الإدارة المعتمدة ISO 14001 ولكنه ليس مقصوراً عليها.
  环境管理系统可包括般不仅限于经ISO 14001国际标准核准的管理系统。
• وقد يتضمن نظام الإدارة البيئية نظم الإدارة المعتمدة ISO 14001 ولكنه ليس مقصوراً عليها.
  环境管理系统可包括但不仅限于经ISO 14001国际标准核准的管理系统。
• ويعد نظام الإدارة البيئية أمرا أساسيا لقدرة المؤسسات على استباق توقعات الأداء البيئي المتزايدة وتلبيتها.
  环境管理体系是一个组织必备的能力，以便预测和满足日益高涨的环境绩效期望。
• (ك) ويعد التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به جزءاً بالغ الأهمية من تعزيز نظام الإدارة البيئية الدولية؛
  (k) 充足且可预测的供资是加强国际环境治理的一个非常重要的组成部分；
• وهذا يقتضي أن يكون التغيير تحويلياً إذا كان المراد هو أن يُحقق نظام الإدارة البيئية الدولية هذه الأهداف والوظائف.
  国际环境治理制度要想实现这些目标和职能，就必须要进行革命性改革。
• (ب) وينبغي أن يأخذ تعزيز نظام الإدارة البيئية الدولية في اعتباره الفقرة 169 من نتائج مؤتمر قمة الألفية لعام 2005؛
  加强国际环境治理应考虑到2005年千年首脑会议成果第169段的内容；