نقطة الدخول

• وتشكل الحدود الجنوبية الغربية نقطة الدخول الرئيسية لما نسبته 54 في المائة من الشحنات المرسلة الى الولايات المتحدة.
  西南边境是主要的入境点，运往美国的货物54%由此入境。
• 7-6 وفي إطار جماعة شرق أفريقا، هناك وثيقة إدارية وحيدة تسجل لدى نقطة الدخول الأول.
  6 根据东非共同体的规定，需从第一个入境点提交一份单一行政文件。
• وكان الموردون عادة يضطلعون بمسؤولية شحن البضائع إلى نقطة الدخول في العراق (انظر الشكل 2 أدناه).
  将货物运抵伊拉克口岸，通常是供应商的责任（见下面图2）。 图2
• وبهذه الطريقة، سوف يصل المستخدم إلى جميع المعلومات ذات الصلة بصرف النظر عن نقطة الدخول المختارة لاستهلال البحث.
  这样，用户将找到所有相关信息，不论选择哪一个入口点开始重新搜索。
• ويستلزم الأمر معالجة المشاكل المرتبطة بنظام النقل العابر بطريقة منسقة من نقطة الدخول حتى نقطة المقصد النهائي.
  与过境运输系统有关的问题从入境点到目的地全程都需要以协调的方式解决。
• 6- وما زال المعهد نقطة الدخول الواضحة لالتماس المساعدة التقنية بخصوص منع الجريمة والتي توفرها الشبكات الدولية إلى أفريقيا.
  研究所仍然是国际网络向非洲提供预防犯罪方面技术援助的显着入口点。
• وتتمثل أهم فائدة لذلك في أن حصص الإعاشة سيجري فحصها عند نقطة التسليم النهائية وليس عند نقطة الدخول الابتدائية.
  最重要的益处是，口粮的检验将在最后交货地而不是在最初入境口岸进行。
• لم يتم حتى الآن إلقاء القبض على أي شخص من الأشخاص المدرجين في قائمة اللجنة عند نقطة الدخول إلى أراضي أندورا أو عند حدودها.
  迄今未在入境点或在其过境时截获委员会清单所列的任何人员。
• ويمثل قطاع التعدين التقليدي الصغير الحجم نقطة الدخول بالنسبة للصندوق لتعزيز نهج متكامل ومتعدد التخصصات ﻹدارة الموارد الطبيعية.
  小规模和手工业采矿部门是基金推广对自然资源管理采取综合的多学科办法的起点。