نقطة انطلاق

• وتعزيز التنمية هو نقطة انطلاق سليمة لتناول مشكلة المخدرات.
  促进发展是解决毒品问题的良好开端。
• وفي رأينا أن تلك نقطة انطلاق جديرة بالثناء.
  我们认为，这是一个值得赞扬的出发点。
• ونرى أن هذا نقطة انطلاق نحو تعاون أوثق في المستقبل.
  我们将此视为今后加强合作的基石。
• وهذا البرنامج نقطة انطلاق من أجل التنمية المتكاملة للقارة الأفريقية.
  这一方案是非洲大陆综合发展的起点。
• ولكنه ليس في نفس الوقت سوى نقطة انطلاق بسيطة لاستئناف العمل الجوهري.
  但这只是恢复实质性工作的起点。
• وتعد الخبرات المستمدة من الدائرة العامة للعمل نقطة انطلاق جيدة.
  公共就业事务处的经验就是很好的起点。
• وينبغي للمؤتمر الاستعراضي السادس أن يمثل نقطة انطلاق لذلك المسعى.
  第六次审议大会应当成为这项努力的起点。
• وتشكل هذه العملية أيضا نقطة انطلاق للملكية والاستدامة.
  这个过程也是实现所有权和可持续能力的出发点。
• والمأمول في أن تكون هذه التحسينات نقطة انطلاق لتغيرات إيجابية ومستديمة.
  他希望这些改进是持久性积极变革的开端。
• يوفر تعيين المرأة في مجلس الدولة نقطة انطلاق جيدة.
  任命女性进入国务委员会将是一个良好的开端。