نقل الدم

• سابعا، تقوم الدولة بكافة الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة نقل الدم إلى المواطنين في القطر العربي السوري.
  第七，我国正在尽力确保输血及其血源安全。
• ولم تظهر أية حالات جديدة ناجمة عن نقل الدم منذ عام 1985.
  自1985年以后，就没再出现过输血所导致的新发病例。
• 486- ولم يبلغ عن أي حالة انتقال لعدوى فيروس نقص المناعة البشري عن طريق نقل الدم في سيشيل.
  塞舌尔没有通过血液传染艾滋病毒的报告病例。
• وأمكن إنقاذ الأمهات من خلال نقل الدم النظيف واستخدام المضادات الحيوية لعلاج الالتهابات.
  通过清洁输血和治疗感染的抗生素，许多母亲的生命得到拯救。
• وعادة ما يكون نقل الدم متوفراً للذين يعانون من إصابات رضية، بمن فيهم ضحايا الألغام.
  对于受到包括地雷事故造成伤害的紧急创伤者，一般可以输血。
• (د) تطوير خدمات نقل الدم من خلال تحديث نظام العمل وتدريب الملاكات العاملة فيه وتأهيلها؛
  通过操作系统的现代化和培训工作人员及提高其档次完善输血服务；
• فعلى سبيل المثال، ما فتـئ الصليب الأحمر الأوغندي يروج لسلامة عمليات نقل الدم في شراكة مع دائرة نقل الدم.
  例如，乌干达红十字会已与输血服务部合作促进血液的安全。
• ويؤدي نقل الدم الملوث بفيروس نقص المناعة البشرية إلى العدوى بالفيروس في السواد الأعظم من الحالات.
  在绝大多数情况下，受艾滋病毒感染血液的传输，传播了艾滋病毒。
• `2` تعزيز سلامة أنشطة نقل الدم في جميع مستشفيات المقاطعات وفي الوحدات الصحية التي تخدم خدمات نقل الدم؛
  二） 在提供输血服务的各省级医院和医疗机构中强化输血业务安全；
• ويقوم المركز الوطني للثلاسيميا بعمليات نقل الدم وخدمات التشخيص والمعالجة للأطفال المصابين بمرض الثلاسيميا.
  国家地中海贫血症中心为患地中海贫血症的儿童提供输血、诊断及治疗设施。