نقل السلطة

• وذكر أن نقل السلطة إلى الصعيد المحلي قد ينطوي على مزايا عدة.
  向地方一级移交权力可能会带来一些好处。
• ولا تـزال عملية نقل السلطة والمسؤوليات إلى المؤسسات المحلية مستمرة.
  向当地机构转交权力和责任的进程仍在持续进行。
• ودعا ممثلو الأقليات إلى نقل السلطة فعلياً إلى المقاطعات في باكستان.
  一些少数群体代表呼吁巴基斯坦将权力切实下放到各省。
• ومضت قائلة إنه تم نقل السلطة من فرنسا إلى كاليدونيا الجديدة في مجالات محددة.
  法国已经在具体领域将权力移交给新喀里多尼亚。
• وتمت الإشارة بشكل ملحوظ إلى سعي بعض الأقاليم إلى نقل السلطة إلى حكوماتها المنتخبة.
  决议特别提到一些领土要求将权力转交给当选政府。
• وبقي جوهر مساعينا في هذا الصدد هو نقل السلطة إلى الشعب.
  我们的这方面所有努力在本质上都是要把权力下放给人民。
• ويجري توضيح تجربة نقل السلطة في الفرع الخامس وكذلك في جميع مواد من هذا التقرير.
  权力移交经验在第五部分以及本报告所有条款中说明。
• وبيَّن أن ما تسمى بتوصيات لوند قد تضمنت أيضاً بحثاً مسهباً لمبدأ نقل السلطة من المركز إلى الفروع.
  所谓Lund建议也广泛地涉及了授与权力原则。