نموذج الأعمال

• وقد خَلُص إلى أن فترة الإقفال وطولها 18 شهراً تلائم نموذج الأعمال الذي يتبعه المكتب.
  结论是，18个月项目关闭时间适合项目厅的业务模式。
• وسيتيح هذا أيضاً فرصة لإجراء مزيد من عمليات إعادة المواءمة مع نموذج الأعمال الناشئ.
  这还将为进一步重新协调新兴业务模式提供契机。 战略框架
• وقد يتغير نموذج الأعمال لتقديم خدمات الدعم الميداني بمرور الزمن وفقا للاحتياجات الميدانية.
  根据外地需要，提供外地支助的业务模式可能会随时间而改变。
• وتعكس تقديرات الموارد المجالات المختلفة التي تعمل فيها المنظمة، استناداً إلى نموذج الأعمال الناشئ.
  资源估计数根据新兴商业模式，反映出组织工作的不同环境。
• كما إن نموذج الأعمال المتبع في المكتب تحديدا يعرّضه إلى بعض المخاطر التشغيلية.
  应注意的是，项目厅的业务模式使其容易遭受到某些营运风险。
• كما أن نموذج الأعمال المتبع في المكتب تحديداً يعرّضه إلى بعض المخاطر التشغيلية.
  应注意的是，项目厅的业务模式使其容易遭受到某些营运风险。
• نموذج الأعمال الذي يتعيّن على الكيان بمقتضاه كفالة كفاية إيراداته لتغطية تكاليفه؛
  两年期 -- -- 是指连续两个日历年度，其中第一个年度是偶数年；
• ويشكل نموذج الأعمال المبدأ الذي يهتدي به عمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة إلى الوقت الحاضر.
  该商业模式至今一直是联合国志愿人员组织工作的指导原则。
• وتُعتبر حالات النجاح هذه أمثلة على التدبر المربِح والناجح ضمن إطار نموذج الأعمال الجديد.
  这些成就就是新型商业模式下的管理获得盈利和取得成功的例证。
• تم تحديد مهمة الشراء باعتبارها نموذج الأعمال السريعة الذي سيتم تنفيذه في نظام تخطيط موارد المؤسسات.
  采购被确定为在企业资源规划系统内实施的快速通道业务单元。