ويعمل البنك الدولي، بالتعاون مع صندوق النقد الدولي، على إعداد نموذج بيانات (محلية وخارجية) للدين الحكومي، استنادا إلى إطار المعيار الخاص لنشر البيانات، من أجل جمع بيانات من مجموعة منتقاة عن البلدان النامية. 世界银行正在与基金组织合作,努力以数据公布特殊标准框架为基础,编写一个政府债务(内债和外债)数据模板,收集选定的一组发展中国家的数据。
وسيتم، في برنامج تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008، تضمين وضع نموذج بيانات لمؤشرات تُنشر على نحو كثير التواتر ووضع توجيهات لعملية تجميع البيانات؛ ومبادرات الفريق المشترك بين الوكالات الرامية إلى وضع توجيهات بشأن عملية تجميع بيانات الميزانية. 编制高频指标的数据模板和汇编指南以及机构间小组制定关于资产负债表汇编指南的倡议将被纳入2008年国民账户体系的实施方案。 七. 实施国民账户体系 A. 导言
ويوصي المجلس أيضا بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب. 审计委员会还建议难民署于2013年年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具,可采用全球车队管理项目输入模板,也可采用脱机电子表格形式。
51- يوصي المجلس بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات تابع لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب. 审计委建议难民署于2013年年底前在所有国别办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具,其形式可以是全球车队管理项目输入模板,也可以是脱机电子试算表。
نظام المعلومات الجغرافية ونظام تجهيز صور اﻻستشعار عن بعد ١٢ - كان نظام معالجة المعلومات الجغرافية هو أحدث نظام للمعلومات الجغرافية ونظام لتجهيز صور اﻻستشعار عن بعد وله نموذج بيانات يعنى باﻷشياء يتيح تكامل عروض البيانات المسحية واﻻتجاهين في بيئة واحدة . 地理信息处理系统(SPRING)是一种现代化的地理信息系统和遥感图像处理系统,具有针对目标的数据模型,可在一个统一的环境内把光栅和向量数据表示法结合为一体。
وفي الفقرة 94، أوصى المجلس بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب. 在第94段,审计委员会还建议难民署2013年年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具,可采用全球车队管理项目输入模板,也可采用脱机电子表格形式。
وفي الفقرة 94، أوصى المجلس أيضا بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب. 在第94段,审计委员会还建议难民署于2013年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具,可采用全球车队管理项目输入模板,也可采用脱机电子表格形式。
ويرد في الفرع السادس التقييمُ المتعلّق بما إذا كان بالإمكان تضمين برنامج تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008 المبادرات التي تنسقها شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مع الدول الأعضاء بشأن وضع نموذج بيانات لمؤشرات الدورات الاقتصادية المركَّبة والتي تنشر على نحو متواتر بكثرة، والمبادرات التي يقوم بها الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية. 第六节评估联合国统计司和欧盟统计局与会员国协调开发高频率综合业务周期指标数据模板的举措以及机构间经济和金融统计小组的举措是否可以统筹并入2008年国民账户体系实施方案。