نهج كلي

• وتؤيد هذه الأطراف اتباع نهج كلي في هذا السياق.
  它们赞同在这方面采取一种整体的办法。
• وذكر أن المرحلة الثانية ستكفل اتباع نهج كلي إزاء القضاء على الفقر.
  第二阶段将保证从总体入手来消灭贫穷。
• غير أنه لا بد من اتِّباع نهج كلي بدرجة أكبر.
  然而，为之必须采取一个更具整体化的做法。
• وبإيجاز يشجع المكتب اتخاذ نهج كلي حيال مراقبة المخدرات.
  简而言之，禁毒办建议对控制毒品采取全面做法。
• ويهدف المشروع إلى التشجيع على اتباع نهج كلي للإدارة المستدامة للغابات.
  该项目旨在促成全面的可持续森林管理方法。
• وتركز المفوضية الأوروبية على اتباع نهج كلي في مجال القضاء على الفقر.
  欧洲联盟委员会强调以全面的方法来消除贫穷。
• لذلك نسعى إلى نهج كلي في كفاحنا العالمي ضد الإرهاب.
  因此，我们希望看到以全面方法进行全球反恐斗争。
• من الضروري اتّباع نهج كلي من أجل كفالة التأهب الأفضل للتصدي للكوارث.
  要更好地准备应对灾害，就必须采取整体办法。
• واتفق المشاركون على ضرورة اتباع نهج كلي لـدى النـظر في القضايا الجنسانية.
  与会者同意在审议性别问题时需要采取综合办法。
• واستطرد قائلا إن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية يتطلب اتباع نهج كلي في التنمية.
  实现千年发展目标需要采取整体措施促进发展。