نوه

• كما نوه إلى المساهمات المقدمة من مختلف المانحين لﻷنشطة التي سيضطلع بها في إطار البرنامج العالمي.
  并感谢各捐助者对全球方案内各项活动的捐助。
• كما نوه إلى المساهمات المقدمة من مختلف المانحين للأنشطة التي سيضطلع بها في إطار البرنامج العالمي.
  并感谢各捐助者对全球方案内各项活动的捐助。
• كما نوه الفريق العامل بالدعم الكبير الذي قدمته الأمانة للدورة الرابعة.
  工作组还对秘书处为第四届会议提供的大量支助表示感谢。
• وبعد قراءة النموذج، نوه رئيس حلقة العمل أنه يلزم إضافة المزيد من المعلومات.
  研讨会主席在审阅模板后表示，需要补充更多的信息。
• " لقد نوه [رئيس الوزراء] إلى أنني خرقت قوانين البلد.
  " 事实上 [总理]是暗指我违犯了该国法律。
• وفيما يتعلق بمرافق الكهرباء، نوه العديد من الشهود إلى المشاكل المتعلقة بعدم وجود كهرباء كافية.
  就后者而言，若干证人提出了与缺电有关的一些问题。
• كما نوه المجلس بالموقف الباكستاني الذي يحرص على التفاوض كسبا للسﻻم واﻻستقرار.
  理事会赞扬巴基斯坦的立场，即致力于谈判以实现和平与稳定。
• كما نوه أنه لا توجد مرافق فعالة من ملاجئ ومراكز لمساعدة الضحايا والجناة على السواء.
  它还指出，缺乏有效地帮助受害者和施暴者的收容中心。
• وقد نوه اﻷمين العام في تقريره بالتقدم المحرز في إنشاء أفرقة مواضيعية في بلدان مختلفة.
  秘书长报告强调了不同国家设立专题小组方面取得的进展。
• إضافة إلى ذلك، نوه بالحاجة إلى المزيد من التطوير للموقع الشبكي الذي يتناول أعمال اللجنة.
  另外，还有代表提出须进一步开发关于委员会工作的网站。