نيباد

• وقوة نيباد ستسهم في حل الصراعات لأنها تدرك مخاطر الحرب.
  强大的新伙伴关系将有助于冲突的解决，因为它认识到了战争的危险。
• وأشير إلى أن نيباد والآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تجسّدان أولويات أفريقيا.
  代表们指出，新伙伴关系和非洲同行审议机制体现了非洲的工作重点。
• ونأمل أن تقوم الأمم المتحدة أيضا بدور ملموس في دعم " نيباد " .
  我们希望，联合国也将发挥显着作用，支持非洲发展新伙伴关系。
• 4- وكان عام 2011 يؤْذن بنهاية العقد الأول من اعتماد نيباد وتنفيذها.
  2011年标志着《新伙伴关系》通过和实施的第一个十年期的结束。
• أولا وقبل كل شيء، لا يمكن أن تنجح نيباد إلاّ إذا قامت الشراكة العالمية بتوفير الموارد.
  首先，只有国际伙伴关系提供资源才能确保新伙伴关系取得成功。
• ولا يمكن تحقيق أهداف نيباد ما لم نضمن تدفق موارد كافية لأفريقيا.
  只有保证向非洲提供足够的资源，才能实现非洲发展新伙伴关系的各项目标。
• وأولت مبادرة نيباد اهتمامها كذلك بالأفارقة في دول المهجر، في إطار عمليات مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
  非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）也体现了对非洲侨民的关注。
• وأشارت الوفود ببالغ التقدير إلى مسألة دمج نيباد في هياكل وعمليات الاتحاد الأفريقي.
  各代表团深为赞赏地注意到新伙伴关系已经被纳入非洲联盟的架构和进程。
• أثرت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في تنفيذ وتحقيق أولويات نيباد بطرق متعددة.
  全球金融和经济危机通过以下途径影响了新伙伴关系优先事项的执行和实现。