هشاشة العظام

• وقد زاد زيادة كبيرة طيلة السنوات القليلة الماضية عدد برامج الوقاية، مثل حملات الإعلام وإجراء الفحص للتشخيص المبكر للمرضى، وهم من الإناث بصفة عامة (مثل هشاشة العظام وسرطان الثدي وسرطان عنق الرحم).
  过去几年来，为早期诊断主要的妇女病症（如骨质疏松症、乳腺癌和宫颈癌）而进行的宣传和筛查运动等预防方案的数目显着上升。
• هذا وتشير الدراسة الأولى إلى أن معلومات النساء، بشكل عام، حول هشاشة العظام وأسبابها وطبيعتها ضعيفة وإن كانت معرفة النساء اللواتي يعشن في المناطق الحضرية أكبر حول كيفية الوقاية وأساليب المعالجة.
  关于骨质疏松问题，第一项研究发现妇女普遍不充分了解它的性质和原因，尽管生活在城市地区的妇女略微较多地了解如何能够预防或治疗。
• وفي الآونة الأخيرة، افتتحت وزارة الصحة أول جناح لمرض هشاشة العظام في مستشفى عام بأمريكا اللاتينية؛ وكان المصابون بهذا الداء يحتاجون في السابق إلى العلاج خارج البلد ولم يكن العلاج اللازم لهم مشمولاً بالدعم الحكومي.
  卫生部最近设立了拉丁美洲公立医院第一个成骨不全症(又称脆骨症)的病房；患有此种疾病的病患已往都需到国外就医，而且政府不负担他们的医疗。
• ولهذا الغرض، فإنه منذ عام 1995، أدرج في الفحص الصحي الشامل بموجب قانون الخدمات الصحية والطبية للمسنين، فحص هشاشة العظام عند الإناث اللائي في الأربعينات أو الخمسينات من أعمارهن أو اللائي في المرحلة السابقة أو التالية لتوقف الدورة الشهرية.
  为此，自1995年以来，根据《老年人保健和医疗服务法》规定全面体检中包括了对40岁至50岁或更年期前后的女性进行骨质疏松症检查。
• وقد تتخذ هذه الأنشطة شكل محادثات أو جماعات دعم أو تدريب على المهارات لمعالجة مختلف المشاكل الصحية بما في ذلك المشاكل التي تنفرد بها النساء أو تشيع في صفوفهن مثل " سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم " و " هشاشة العظام " و " للوقاية من السقوط " و " السلس البولي " .
  这些活动会探讨各种健康问题，包括女性独有或较为常见的问题，如乳癌与子宫颈癌、骨质疏松症、预防跌倒、及小便失禁等。 吸毒者