والد وحيد

• تمثل الأسر المعيشية التي بها والد وحيد لديه أطفال نسبة كبيرة من مجموع الأسر في بلدان من جميع المناطق.
  在所有地区各国的所有住户中，带孩子的单亲住户都占很大比例。
• وبالنسبة الى اﻷيتام واﻷطفال في اﻷسر التي يرأسها والد وحيد زيد معيار اﻷهلية من ناحية الحد المتعلق بالدخل بنسبة ٠٢ في المائة .
  对于孤儿和单亲家庭的子女来说，收入限额提高了20%。
• وينطبق الأمر ذاته على الأسر التي يرأسها والد وحيد والأسر من ذوي الدخل المنخفض التي تتجاوز تكاليفها المعيشية المستوى الاعتيادي.
  单亲家庭和生活费用高于通常数目的低收入家庭可享受同样的待遇。
• وتوجد مدارس مماثلة تديرها الدولة مخصصة لليتامى والأطفال من الأسر التي يرعاها والد وحيد أو والدة وحيدة أو الأسر ذات الدخل المنخفض.
  为孤儿、单亲家庭或低收入家庭的儿童也开办了类似的公立学校。
• وفي البلدان الآسيوية، شهدت نسبة الأطفال في الأسر المعيشية التي بها والد وحيد أقل تغير، وبقيت أدنى مما سِـواها.
  在亚洲国家，生活在单亲住户的儿童比例变化最小，而且仍然是最低的。
• نسبة الأسر المعيشية المكونة من شخص واحد والأسر المعيشية التي يرأسها والد وحيد التي تتلقى استحقاقات الحماية الاجتماعية، حسب نوع جنس رب الأسرة
  按户主性别分列的领取社会保护福利金的一人家庭和单亲家庭比例
• وعلاوة على ذلك يمكن أن تحصل على مساعدة إضافية فئات معيَّنة مثل الأشخاص المصابين بعجز ما، ومثل والد وحيد أو والدة وحيدة.
  另外，对于某些特定类别的人员，诸如残疾人和单身父母，可追加救助。
• وتوجد مبادرات خاصة لمساعدة الأسر التي يعيلها والد وحيد من قبيل المشاريع المدرة للدخل وبرامج الإقراض ومرافق الإسكان.
  为帮助单亲家庭，已经开展了特殊的计划，如创收项目、贷款计划和住房设施等。
• انتاج البيانات المتعلقة بالأسر المعيشية المكونة من شخص واحد أو الأسر المعيشية التي يرأسها والد وحيد واستخدامها في السياسات العامة، بما في ذلك التخطيط الحضري
  制作了一人家庭和单亲家庭数据，并在公共政策、包括在城市规划中加以利用
• عزلة الجمهور النسائي في الوسط الريفي )ازدياد اﻷسر المتكونة من والد وحيد أو والدة وحيدة والجمهور الذي أشير إلى وجوده في بعض المحافظات، الذي يواجه اﻻستبعاد،
  农村妇女的孤立状态(单亲家庭增多，在某些省里存在被排斥的妇女群体)，