واليس

• وقال إن توكيلاو ستوقع قريبا نيابة عن نيوزيلندا اتفاقا مع فرنسا لترسيم الحدود البحرية لجزيرتي واليس وفوتونا.
  托克劳很快将代表新西兰与法国签署一项划定托克劳与瓦利斯群岛和富图纳群岛海域边界的协定。
• وستوقع قريبا على اتفاق مع حكومة فرنسا بشأن ترسيم الحدود بين توكيلاو وجزيرتي واليس وفتونا.
  托克劳参加了各种区域会议，并将很快与法国政府签署一项关于托克劳与瓦利斯群岛和富图纳群岛边界划界的协定。
• وفي حين أن عدد سكان جزيرتي " واليس " و " فوتونا " يبلغ 000 150 نسمة، يبلغ عدد سكان كاليدونيا الجديدة 000 20 نسمة.
  虽然瓦利斯群岛和富图纳群岛有15 000个居民，但新喀里多尼亚是20 000名瓦利斯人的家。
• وفي حين أن عدد سكان جزيرتي " واليس " و " فوتونا " يبلغ 000 15 نسمة، يبلغ عدد سكان كاليدونيا الجديدة 000 20 نسمة.
  虽然瓦利斯群岛和富图纳群岛有15 000个居民，但新喀里多尼亚是20 000名瓦利斯人的家。
• ويعتقد بصورة عامة أن الأجداد الأولين جاءوا من ساموا عن طريق توكيلاو، بينما جاء آخرون من تونغا ويوفيا (انظر واليس وفوتونا)().
  大家一般认为，早期的祖先从萨摩亚群岛经托克劳群岛来到图瓦卢，而另外一些人来自汤加和乌韦阿岛（瓦利斯群岛和富图纳群岛 ）。
• والواقع أن سكان كاليدونيا الجديدة يمثلون مجتمعا متعدد الأعراق (فمنهم الميلانيزيون والأوروبيون وسكان جزر واليس والإندونيسيون والفييتناميون والبولينيزيون وآخرون) لكل عنصر منهم مجاله.
  事实上，这是一个多种族的社会（美拉尼西亚人、欧洲裔人、瓦里斯群岛人、印度尼西亚人、越南人、玻利尼西亚人和其他），人人都有立身之处。
• واليوم، لا تزال قوى أجنبية تسيطر على أقاليم في المحيط الهادئ، وهذه القوى هي فرنسا التي تحتفظ بالسيطرة على واليس وفوتونا، وكاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية؛ والولايات المتحدة التي تحتفظ بالسيطرة على غوام، وهاواي، وساموا الأمريكية.
  今天，仍然掌握太平洋领土的外国势力包括，法国仍然控制着瓦利斯群岛和富图纳、新喀里多尼亚和法属波利尼西亚，美国仍然控制着关岛、夏威夷和美属萨摩亚。