وأحد الشروط التي وضعتها لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة لتوسيع خدمات وحدة أمين المظالم لتلك المنظمة هو ، أن تستعرض اللجنة في دورتها الثامنة عشرة الآثار المالية لمثل هذا الإجراء . 人类住区委员会第十七届会议为使人事调查员服务扩展到该实体而提出的一个要求是,人类住区委员会在其第十八届会议上审查这一举措所涉的经费问题。
وينوي برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدخول في مناقشات مع مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي لإيجاد طريقة عادلة لاقتسام التكاليف وترشيد استخدام وحدة أمين المظالم في المستقبل . 环境署准备同住区中心(生境中心)和内罗毕办事处开展磋商,以便找到一种公平合理的方法分摊人事调查员办公室今后的费用并使该办公室得到合理化使用。
تدعو المدير التنفيذي إلى البحث في، وإن أمكن، الوصول إلى اتفاق مشترك بين الوكاﻻت يدعو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى ضمان تقديم خدمات وحدة أمين المظالم التابعة له، إلى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بصورة مجانية، وذلك حتى موعد إنعقاد الدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية؛ 请执行主任进行探讨,如有可能,为联合国环境规划署订立一项机构间协议,以便在人类住区委员会第十八届会议之前继续免费向联合国人类住区中心(生境)提供服务;
تدعو المدير التنفيذي إلى البحث في، وإن أمكن، الوصول إلى اتفاق مشترك بين الوكالات يدعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى ضمان تقديم خدمات وحدة أمين المظالم التابعة له، إلى مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بصورة مجانية، وذلك حتى موعد انعقاد الدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية؛ 请执行主任进行探讨,如有可能,为联合国环境规划署订立一项机构间协议,以便在人类住区委员会第十八届会议之前继续免费向联合国人类住区中心(生境)提供服务;
بالنظر إلى الخدمات التي تقدمها وحدة أمين المظالم التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة منذ إنشائها فـي عـام ٣٩٩١، في مجاﻻت الوساطة، والتحقيقات، وتقديم المشورة، وتوفير المعلومات، والتنوير واﻻستعراض اﻹداري، مستوفية بذلك المطالب اﻷساسية لهيئة موظفي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، 考虑到联合国环境规划署人事调查员办公室自1993年成立以来在调解、调查、咨询、提供信息、情况简介和管理审查方面提供了服务,从而满足了联合国环境规划署工作人员的基本需求,
بالنظر إلى الخدمات التي تقدمها وحدة أمين المظالم التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ إنشائها فـي عـام 1993، في مجالات الوساطة، والتحقيقات، وتقديم المشورة، وتوفير المعلومات، والتنوير والاستعراض الإداري، مستوفية بذلك المطالب الأساسية لهيئة موظفي برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 考虑到联合国环境规划署人事调查员办公室自1993年成立以来在调解、调查、咨询、提供信息、情况简介和管理审查方面提供了服务,从而满足了联合国环境规划署工作人员的基本需求,