وحدة إدارة الممتلكات

• وتتولى وحدة إدارة الممتلكات بشعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني رصد تلك المؤشرات.
  这些由外勤支助部后勤支助司的财产管理股进行监测。
• وتحتفظ وحدة إدارة الممتلكات ومراقبة المخزون في الأمم المتحدة بسجل موجودات الصندوق.
  养恤基金的资产登记册由联合国财产管理和库存管理股登写。
• وحسب المبين في الشكل 1، لا يوجد لدى وحدة إدارة الممتلكات حاليا سوى اثنتين من الوظائف الثابتة.
  如图1所示，财产管理股目前只有两个常设员额。
• وتتولى وحدة إدارة الممتلكات بشعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني على نحو مركزي تقدير قيمة الأصول المنشأة ذاتيا.
  自建资产由外勤支助部后勤支助司的财产管理股集中估值。
• وكانت وحدة إدارة الممتلكات ومراقبة المخزونات بمكتب خدمات الدعم المركزية هي التي تتولى إدارة الممتلكات في المقر.
  总部的财产管理由中央支助事务厅的财产管理和库存控制股负责。
• وأنشئت وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية ضمن مكتب الخدمات العامة عام 1988 باعتبارها وحدة تنظيمية مستقلة.
  1988年，在总务厅下另外设立一个单位，称为海外房地产管理和建筑股。
• وقامت الدائرة بتعيين أحد مديري المشاريع السابقين في مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر ليرأس وحدة إدارة الممتلكات في الخارج.
  设施管理处征聘了一名前基本建设总计划项目经理来领导海外物业管理股。
• وقامت وحدة إدارة الممتلكات في الخارج باستعراض جميع المعلومات المتوافرة، شاملة أي تقييمات أجريت في السابق لحالة المباني والمنشآت.
  海外房地产管理股审查了所有可用信息，包括对大楼和房地状况事先状况的评估。
• ومن الجدير بالذكر أن وحدة إدارة الممتلكات في دائرة إدارة المرافق تتولى مسؤولية مراقبة المخزون المركزي وحفظ قطع الأثاث والتصرف بالممتلكات في المقر.
  应当指出，设施管 理处财产管理股负责监督总部实物盘存、监管家具和处理财产。
• وتختلف الأدوار والمهام التي تضطلع بها وحدة إدارة الممتلكات في شعبة الدعم اللوجستي عن تلك التي تقوم بها الوحدة المركزية لإدارة الممتلكات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
  后勤支助司财产管理股的作用和职能不同于中央支助事务厅的中央财产管理股。