وحدة إسداء المشورة

• وتشمل الخدمات الإدارية وحدة إسداء المشورة للموظفين وتوفير الرعاية لهم، وأقسام الشؤون المالية، والموارد البشرية، والخدمات العامة، والخدمات الطبية والتدريب، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  行政事务处包括工作人员咨询和福利股、财务科、人力资源科、总务科、医疗科、培训科以及联合国志愿人员支助股。
• وقدمت وحدة إسداء المشورة الدعم النفسي المهني للموظفين وأسرهم، بما في ذلك جلسات لمواجهة حالات الطوارئ النفسية، وأعدت نشرات منتظمة عن الاعتناء الذاتي بالنفس والرفاه وزعتها على جميع الموظفين.
  咨询股向工作人员及其家人提供专业性的心理支助，包括紧急心理辅导课，且制作关于自我护理和安康的定期公报散发给所有工作人员。
• 101- وستتكون وحدة إسداء المشورة من موظف برتبة ف-4 وموظف من فئة الخدمة الميدانية ومتطوعين اثنين من متطوعي الأمم المتحدة وموظف وطني واحد. وسوف يعمل هذا الفريق مع الموظفين على معالجة حالات الإجهاد وإسداء المشورة لهم.
  咨询股将有1名P-4、1名外勤人员、2名联合国志愿人员和1名国内工作人员，负责处理工作人员的精神压力调控辅导工作。
• وسوف تضم وحدة إسداء المشورة والرعاية للموظفين مستشارَيْن اثنين للموظفين (ف-3) ومساعد مستشار موظفين (من فئة الخدمة الميدانية) وموظف يشغل وظيفة مؤقتة كمساعد لشؤون رعاية الموظفين (من فئة الخدمة الميدانية).
  工作人员和福利咨询股将包括2名工作人员顾问(P-3)、1名助理工作人员顾问(外勤事务人员)和1个工作人员福利助理(外勤事务人员)临时职位。
• يتألف ملاك وظائف وحدة إسداء المشورة من كبير مستشاري الموظفين (ف-4) ومستشارين اثنين (متطوعو الأمم المتحدة) تشمل مسؤولية كبير مستشاري الموظفين قطاع أبيدجان، بينما يكون المستشاران مسؤولين عن الموظفين في القطاع الشرقي والقطاع الغربي.
  咨询股配置了一名首席工作人员顾问（P-4）和两名顾问（联合国志愿人员），首席工作人员顾问负责阿比让，两名顾问负责东区和西区的工作人员。
• وتعتبر وحدة إسداء المشورة والرعاية للموظفين مسؤولة عن دعم موظفي البعثة في مجالات معالجة الإجهاد وإسداء المشورة الشخصية وكذلك تقديم توصيات بشأن تحسين الرعاية ورصد تنفيذ تدابير الرعاية امتثالا لقواعد وأنظمة وسياسات إدارة عمليات حفظ السلام.
  工作人员咨询和福利股负责在精神压力调控和个人咨询方面为特派团人员提供支助，为改善福利提出建议，并对依照维持和平行动部的细则、条例和政策落实福利措施进行监测。
• ويُقترح بالتالي تعزيز وحدة إسداء المشورة باقتراح وظيفة واحدة لمستشار موظفين (ف-3) إذ أن ظروف خدمة متطوعي الأمم المتحدة لا تغري المرشحين ذوي الخبرة المطلوبة لمعالجة أشد المسائل تعقيدا، لا سيما المسائل المتعلقة بكبار الموظفين الإداريين.
  因此，拟议增设一个工作人员顾问（P-3）员额以加强咨询股，因为联合国志愿人员的服务条件不会吸引有所需经验、可应对最复杂问题、特别是与高级管理层有关的复杂问题的候选人。