وحدة التنفيذ المشتركة

• اجتماع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج مرة واحدة كل شهر على الأقل لاستعراض برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج، وقيامها بتقديم الإرشاد فيما يتعلق بمسائل سياسات نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج إلى وحدة التنفيذ المشتركة
  解除武装、复员、转业培训和重返社会全国委员会至少每月开会一次，审查解除武装、复员、转业培训和重返社会的方案，并向联合执行股提出关于解除武装、复员、转业培训和重返社会的指导意见
• 1-2-1 قيام اللجنة الوطنية الليبرية لنـزع السلاح والتسريح، والتأهيل وإعادة الإدماج بالاجتماع مرة واحدة على الأقل كل شهر لاستعراض برنامج نزع السلاح، والتسريح، والتأهيل، وإعادة الإدماج، وإسداء التوجيه إلى وحدة التنفيذ المشتركة بشأن القضايا المتعلقة بسياسة نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الادماج
  2.1 利比里亚解除武装、复员、遣返和重返社会全国委员会至少每月开会一次，审查解除武装、复员、遣返和重返社会的方案，并向联合执行股提出关于解除武装、复员、遣返和重返社会的指导意见
• والواقع أن المدير التنفيذي للجنة الوطنية أكد أن اللجنة الوطنية قد استبعدت فعلياً من تنفيذ البرامج وهُمِّشت في رسم السياسات المتصلة بهذا المجال بإنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا لهيكل مواز في وحدة التنفيذ المشتركة بالإضافة إلى وحدة مستقلة لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج.
  事实上，复员方案全国委员会执行主任称，由于联利团在联执股建立了一个平行的结构，以及另行设立复员方案股，实际上已将这个全国性机构排斥在方案的执行工作之外，并且在有关决策方面被边缘化。