وحدة الدعم الطبي

• كما تقرر إدماج مهمة الدروس المستخلصة في وحدة السياسات والتحليل التابعة لمكتب وكيل اﻷمين العام ونقل وحدة الدعم الطبي إلى دائرة السوقيات واﻻتصاﻻت التابعة لشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.
  还决定将总结经验股与副秘书长办公室的政策和分析股合并，将医疗支助股划归外地行政和后勤司的后勤和通讯处。
• فعلى سبيل المثال، في خمس حالات من أصل سبع لطلبات التوريد التي جهزتها وحدة الدعم الطبي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، لم تذكر بيانات إرساء العروض الظروف التي حتمت استخدام طلبات التوريد.
  例如，在维持和平行动部医务支助股处理的七份协助通知书中，有五份的授予说明没有提到为何必须使用协助通知书。
• في حالة نشر قوات في منطقة بعثة بدون التطعيمات اللازمة، تقوم وحدة الدعم الطبي بتوفير اللقاحات، على أن تخصم جميع التكاليف من التكاليف الواجب تسديدها للبلد المساهم بقوات.
  d. 如果部队在部署到任务区时未按规定接受免疫，则医务支助股将提供免疫，但是发生的所有费用将从偿还部队派遣国的款项中扣除。
• وﻻ تؤيد اللجنة إنشاء خمس وظائف إضافية في وحدة الدعم الطبي وتوصي بدﻻ من ذلك بتلبية الحاجة للوظيفتين الممولتين من حساب الدعم في الوحدة عن طريق إعادة النقل من داخل المﻻك الحالي لحساب الدعم في جميع أقسام اﻷمانة العامة.
  咨询委员会不支持为医疗支助股设置5个新员额,而是建议该股需要的两个支助帐户员额通过从秘书处现有支助帐户建制内调动员额来满足。
• ومن المطلوب تحويل خمس من وظائف اﻷفراد المقدمين دون مقابل إلى وظائف ممولة من حساب الدعم )وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٤ و ثﻻث وظائف برتبة ف - ٣( من داخل وحدة الدعم الطبي التي تقوم بتخطيط وتنظيم ودعم الجوانب الطبية لعمليات حفظ السﻻم.
  要求为负责规划、组织和支助维持和平行动的医疗各方面事务的医疗支助股把5个免费提供人员员额转换为支助帐户员额。
• ١٤٢- تقوم وحدة الدعم الطبي بتخطيط وتنظيم دعم الجوانب الطبية لعملية حفظ السﻻم. ويشمل ذلك تقييم المعلومات الطبية من مناطق البعثات ومصادر أخرى؛ ووضع سياسات طبية تدريبية ومبادئ توجيهية وتحديد اﻹمدادات الطبية والمعدات لعمليات حفظ السﻻم والحصول عليها.
  医疗支助股负责规划、组织和支助维持和平行动的医疗事务,包括评价来自特派团地区和其他来源的医疗资料;拟定医疗培训政策和准则以及决定和购置供维持和平行动使用的医疗用品和设备。