وحدة الشؤون العامة

• وإدراكا لأهمية هذه المهام الحاسمة وفي إطار عملية إعادة هيكلة إدارة عمليات حفظ السلام وتعزيزها، أُنشئت وحدة الشؤون العامة المعنية بحفظ السلام في نطاق مكتب وكيل الأمين العام؛ وهي مكلفة بإدارة شؤون وسائط الإعلام، والعلاقات والشراكات مع الجهات الخارجية، والاتصالات الداخلية، وتقديم الدعم لعناصر شؤون الإعلام في الميدان.
  鉴于这一关键职能的重要性，并结合维和部的改组和加强，在副秘书长办公室下设立了维持和平公共事务股，负责媒体关系、对外关系与伙伴关系、内部沟通以及对外地新闻部门的支助。
• ويتعاون مكتب وكيل الأمين العام والمستشار القانوني تعاونا وثيقا منتظما مع وحدة الشؤون العامة في إدارة عمليات حفظ السلام لصياغة البيانات أو التصريحات الصحفية المتعلقة بالآثار القانونية المترتبة على عمليات حفظ السلام من أجل الأمين العام أو المتحدثين باسمه أو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام أو رؤساء عمليات حفظ السلام.
  副秘书长办公室、法律顾问经常与维和部公共事务股密切合作，就维和的法律影响为秘书长、秘书长发言人、主管维持和平行动副秘书长和维和行动主管拟定发言草稿或者对新闻界的说明。
• ووافقت الجمعية العامة أيضا على إنشاء قدرات جديدة من بينها وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام، وخلية التخطيط المتكامل للبعثات في مكتب العمليات وقدرة لإصلاح قطاع الأمن في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، وقدرات مختصة بالتقييم والشراكات في شعبة السياسات والتقييم والتدريب.
  大会还核准建立新能力，包括在副秘书长办公室内设立公共事务股；在行动厅内设立特派团综合规划小组；在法治与安全机构厅内建立安全部门改革能力；在政策、评价和培训司内建立评价和伙伴关系能力。