وحدة اللغات

• ستواصل وحدة اللغات القيام بأعمال الترجمة التحريرية من وإلى اللغتين الوطنيتين الأساسيتين في أفغانستان، وهما الدارية والباشتو، واللغة الإنكليزية، لجميع المعلومات المتعلقة بالبعثة المتاحة للجمهور.
  语文股将继续负责联阿援助团所有公开信息英文版本与阿富汗两种主要民族语文即达里语和普什图语之间的互译。
• وتتعامل وحدة اللغات مع الاتصالات الشفوية الخطية، وتتكون من رئيس وحدة (ف-4) وتسعة موظفي برامج (موظفين وطنيين) ومساعد إداري (رتبة محلية).
  语文股负责处理口头交流和书面信函，工作人员包括1名股长（P-4）、9名方案干事（本国干事）和1名行政助理（当地雇员）。
• وفي هذا السياق، يقترح إلغاء وظائف رئيس وحدة اللغات (ف-3) ومترجم شفوي (وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 و 7 وظائف لموظفين وطنيين و 10 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).
  在这方面，拟议裁撤语文股股长(P-3)和口译(1个P-3、7个本国干事和10个本国一般事务人员)员额。
• وبالإضافة إلى ذلك، أُجري استعراض إداري استجابة للتوصية التي تقدّمت بها اللجنة الاستشارية بأن تستعرض البعثة نقل وحدة اللغات من شعبة الإدارة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
  另外，根据咨询委员会关于特派团应对将语文股从行政司调至秘书长特别代表办公室后的情况进行审查的建议，进行了一次管理审查。
• يقترح، مع إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، نقل وحدة اللغات من شعبة دعم البعثة وضمها إلى في مكتب رئيس الديوان لتقدم الدعم المباشر إلى العنصر الفني بالبعثة.
  随着科索沃特派团行政和业务结构的重组，拟议将语文股从特派团支助司迁至办公室主任办公室，以便为特派团的实务部分提供直接支助。
• توصي اللجنة بأن يُعاد النظر في نقل وحدة اللغات من شعبة الإدارة، وبإدارة جميع خدمات اللغات في بريستينا و، حسب الاقتضاء، في المواقع الأخرى، بطريقة متكاملة لضمان انتدابهم أفضل انتداب ممكن والاستفادة منهم أفضل استفادة ممكنة (المرجع نفسه، الفقرة 26).
  委员会建议，对语文股从行政司转出进行审查，并建议在普里什蒂纳，以及酌情在其他地点的所有语文事务应以一种统一的方式管理，以确保最有利地分配和使用(同上，第26段)。
• نتيجة لانتقال وحدة اللغات ولجنة التحقيق من هذا القسم كي تنضم الأولى إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام والثانية إلى الخدمات الإدارية، تم تقليص عدد وظائف هـــذا القســـــم بمقدار 18 وظيفة (واحدة ف - 4 واثنتان ف - 3، وواحدة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان محليتان، واثنتا عشرة وظيفة لموظفين وطنيين).
  由于语文股和调查委员会已从总务科分别转调到特别代表办公室和行政事务处，因此该科裁撤了18个员额（1个P-4，2个P-3，1个外勤事务人员，2个当地雇用人员和12个国家干事）。