وحدة المحفوظات

• نقل من وحدة المحفوظات إلى مكتب رئيس العمليات والخدمات
  从档案股调至业务和服务处处长办公室 财产处置助理
• وتعكف وحدة المحفوظات القضائية حاليا على تحويل السجﻻت الورقية إلى الشكل اﻹلكتروني.
  司法档案股目前在将纸面记录转为电子形式的过程中。
• وحدة المحفوظات والتسجيل في مكتبة جامعة الأمم المتحدة مع الإدارة ومكتب العميد
  联合国大学图书馆的档案和登记股，行政部门以及校长办公室
• 1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية، من وحدة المحفوظات
  档案股的1个P-4、3个外勤人员和8个本国一般事务人员
• وتتولى وحدة المحفوظات التابعة للقسم، في إطار الميزانية العادية، تقديم الخدمات المرجعية إلى محفوظات عمليات حفظ السلام (السجلات التي يزيد عمرها على 20 عاما).
  由经常预算出资的该科档案股，提供维和行动档案（20年以上的记录）的查阅服务。
• 66- ويجب إدارة سجلات مؤسسات العدالة الانتقالية ما دامت المؤسسة تعمل ويجب تأمينها في وحدة المحفوظات عندما تنهي المؤسسة عملها.
  必须管理好过渡时期司法机制的各种记录，并在相关机制完成使命之后将这些记录存入档案馆。
• وتقترح وحدة المحفوظات وإدارة السجلات حاليا ضرورة إجراء تقييم للحفظ أوسع نطاقا وأكثر تفصيلا يشمل جميع مجموعات المحكمة.
  档案和记录管理股目前提议，需要进行一次更全面细致的保管评估，覆盖前南问题国际法庭所有物证。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد الرئيس اجتماعات منتظمة مع وحدة المحفوظات في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وسيواصل التعاون معها، لكفالة الانتقال السلس إلى الآلية.
  在本报告所述期间，庭长不断会晤法庭档案股，并将继续与之合作，以确保顺利过渡到余留事项处理机制。
• وستُصبح وحدة البريد والحقيبة والسجل الموجودة حاليا ضمن قسم إدارة الممتلكات، في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، وحدة المحفوظات والبريد والحقيبة الدبلوماسية والتسجيل ضمن خدمات الدعم.
  目前设在后勤基地财产管理科的邮件、邮袋和登记股将成为支助处下属的档案、邮件、邮袋和登记股。
• ويُقترح نقل 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية من وحدة المحفوظات والبريد والحقيبة الدبلوماسية والتسجيل التي كانت مستقلة سابقا، إلى مكتب رئيس دائرة خدمات دعم القاعدة.
  拟从以前单独存在的档案、邮件和邮袋登记股调动3个本国一般事务员额到基地支助事务处处长办公室。