وحدة المعدات المملوكة للوحدات

• وتتولى وحدة المعدات المملوكة للوحدات المسؤولية أيضا عن الرصد الدقيق لجانبي التنفيذ والأداء المتعلقين بالميزانية والإبلاغ عنهما.
  特遣队所属装备股还负责密切监测并报告预算执行情况。
• وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات.
  特遣队所属装备股和财产管理支助科正对这些资产进行管理。
• وستتولى وحدة المعدات المملوكة للوحدات إدارة جميع خدمات الدعم المقدَّم إلى وحدة الحراسة التابعة للأمم المتحدة.
  特遣队所属装备股将负责管理向联合国警卫队提供的所有支助。
• وتخطط وحدة المعدات المملوكة للوحدات بالبعثة لإجراء عمليات تفتيش على التأهب التشغيلي كل ستة أشهر وفقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات.
  特派团特遣队所属装备股计划按照特遣队所属装备手册每六个月进行一次检查。
• (ب) يتطلب تفتيش السفن من مسؤولي وحدة المعدات المملوكة للوحدات الطيران إلى واحد من الموانئ البحرية المحددة باستخدام طائرة هليكوبتر.
  (b) 对一艘船只进行检查时需要特遣队所属装备股的官员乘直升机前往其中一个指定海港。
• وتشمل مهام وحدة المعدات المملوكة للوحدات التخطيط والتنظيم والتنفيذ والمراقبة الخاصة بجميع عمليات التفتيش لأغراض التحقق الخاصة بالمعدات المملوكة للقوات وللشرطة المشكلة.
  特遣队所属装备股的职能包括规划、安排、进行和监管所有特遣队和建制警察所属装备的核查。
• ولاحظ المكتب أن وحدة المعدات المملوكة للوحدات في البعثة لا يتوفر لها العدد الكافي من الموظفين وبخاصة عند قدوم أعداد كبيرة من الجنود من عدة بلدان.
  监督厅注意到，联利特派团的特遣队所属设备股人员不足，尤其是在部队从不同国家大量流入时。
• وسوف يرأس وحدة المعدات المملوكة للوحدات رئيس (ف-4)،ويسانده موظفان برتبة ف-3 و 4 موظفين من فئة الخدمة الميدانية و 6 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
  特遣队所属装备股由股长（P-4）负责，下设2名P-3，4名外勤，6名本国一般事务人员。
• تشرف وحدة المعدات المملوكة للوحدات على التفتيش المبدئي والتحقق من جميع المعدات المملوكة للوحدات التي تصل إلى منطقة البعثة وعلى العمليات الدورية المتعلقة باستعراضهــــا وتفتيشها.
  特遣队所属装备股负责监督对抵达任务区的所有特遣队所属装备进行的初次检查和核实以及后来的定期审查和检查。
• تتحقق وحدة المعدات المملوكة للوحدات في الميدان من أن البيانات المستخدمة في المقر لتصنيف ناقلات الأفراد المدرعة تنطبق على الأصول الآتية من البلدان المساهمة بقوات والتي تُنشر في الميدان.
  特遣队所属装备股通过实地核查，确保总部使用的装甲运兵车分级数据与部队派遣在 实地部署的资产相对应。