وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية

• كما خطت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة خطوات لتقليل وفيات الرضع في أوساط الأقليات الإثنية.
  卫生、福利和体育部还采取措施，降低少数民族的婴儿死亡率。
• فهي تحدد الخدمات التي تكفل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية توافرها لكل ليبري.
  该方案规定，卫生与社会福利部承诺的服务，每个利比里亚人都能享受到。
• وستنشر وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة متابعة لخطة السياسة العامة هذه في خريف عام 2009.
  卫生、福利和体育部将在2009年秋季公布政策计划的后续行动。
• وتعرض وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية خدمات المشورة والاختبار للحوامل كجزء من الرعاية السابقة للولادة.
  卫生和社会福利部为孕妇提供咨询和检测服务，作为产前保健的一部分。
• وضعت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية خارطة طريق للتعجيل بالحد من اعتلال ووفيات النوافس والرضَّع.
  卫生与社会福利部已制订关于加快减少产妇和新生儿发病率和死亡率的路线图。
• وتدرس وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ووزارة شؤون المساواة بين الجنسين طرقا لجعل هذه السياسات الخاصة بالمسنين أكثر وعيا بالنسبة للجنسين.
  保健社会部及两性平等部正在研究提高老年人政策男女有别的途径。
• وأفاد المتحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية أن معدل الوصول في الفترة المشمولة بالتقرير يتراوح بين 35 و 40 في المائة.
  卫生和社会福利部发言人说，该期间获得率在35-40%之间。
• وتجري وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية حاليا دراسة استقصائية وطنية ستتاح نتائجها في أواخر 2009.
  卫生和社会福利部目前正在开展一项全国性的调查，其结果将在2009年底提供。
• أنيميك فان بولهويس، المنسقة الوطنية لشؤون المخدرات في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة، هولندا
  Annemiek van Bolhuis，荷兰卫生、福利和体育部国家禁毒协调员
• كما تعتزم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية تنقيح النظام الأساسي لصندوق الضمان الاجتماعي الأندوري ليشمل وضعية عاملات المنازل.
  卫生福利部也有意修订《安道尔社会保障基金规则》，其中将包括国内工人的情况。