وساطة

• وبوسع اللجنة أيضاً أن ترتب قيام وساطة بين اﻷطراف.
  该委员会还可以为各方安排调解。
• إقامة مؤسسات وهيئات وساطة وطنية متخصصة مستقلة وتعزيزها
  建立并加强独立的专门国家机构和调解
• كما أنه ينص على إجراءات وساطة بشأن تلك الشكاوى.
  它还为这类控诉规定了一项调解程序。
• وسيجري تطوير 25 مشروعا منها لكي تصبح هيئات وساطة مالية.
  其中25家将发展成为金融中介机构。
• الإسهام بقدر كبير في وساطة الاتحاد الأفريقي في دارفور
  为非洲联盟达尔富尔调解作出实质性贡献
• القيام بأعمال وساطة لتسوية المنازعات، بما فيها المسائل الأسرية
  解决轻微纠纷，包括家庭问题的调解工作
• ولكن مع اﻷسف رفضت الهند وساطة اﻷمين العام.
  但令人遗憾的是，印度已拒绝秘书长的调解。
• وترى سلوفينيا وساطة المفوض رين بوصفها خبرة إيجابية.
  斯洛文尼亚将雷恩专员的调解看作积极经验。
• ولقد رحّبت باكستان بعرض وساطة أمين عام اﻷمم المتحدة.
  巴基斯坦对联合国秘书长答应调解表示欢迎。
• وذكرت أن هناك مراكز وساطة في كل الولايات بوسعها أن تعالج المسائل الأسرية.
  各州都有处理家庭问题的调解中心。