وظيفة مساعدة

• وتحصل القابﻻت الممرضات المساعدات اﻷقدم على تدريب لمدة ستة أشهر لتتولى وظيفة مساعدة صحية، وهي وظيفة قائمة على الترقية.
  高级助理助产士受过6个月培训后便担任女保健巡视员的职务，后者是个宣传工作职务。
• وفي هذا السياق، يقترح الإبقاء على وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لرئيس الفريق (مد-1) التابعة لبرنامج تنسيق تنفيذ البرامج لتوجيه عملية تنفيذ الاستراتيجية.
  在此情况下，提议为方案执行协调小组组长续设1个一般临时人员职位(D-1)，负责指导全球外勤支助战略的执行进程。
• ولهذا الغرض، يتولى حاليا فريق تنسيق تنفيذ البرامج، برئاسة موظف يشغل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة برتبة مد-1، إدارة وتنسيق برنامج العمل المرتبط بالاستراتيجية.
  为此，由一个D-1级一般临时人员职位领导的一个专门的方案执行协调小组目前负责管理和协调与该战略有关的工作方案。
• وبالتالي، فإن ملاك الوظائف المقترح للمكتب يعكس نقصان وظيفة أحد متطوعي الأمم المتحدة إلى جانب وظيفة مساعدة مؤقتة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة وإنشاء وظيفة موظف وطني.
  因此，该办公室的拟议人员编制减少了1个联合国志愿人员职位和1个本国干事一般临时助理职位，设立了1个本国干事员额。
• (ج) نقل وظيفة مساعدة لشؤون الميزانية والإدارة (الرتبة المحلية) من وحدة الميزانية والإدارة إلى وحدة الامتثال التقني وضمان الجودة وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لمراقبة الحركة (الرتبة المحلية)؛
  (c) 将1个预算和行政助理(当地雇员)职位从预算和行政股调至技术合规和质量保证股，并改名为调度助理(当地雇员)；
• ولكفالة نوعية بيئة للعمل، يُطلب إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-3 لمساعدة رئيس قسم الآليات والخدمات الهندسية على إدارة وتنظيم أنشطة صيانة المباني وتوفير خدمات إدارة المرافق.
  为确保工作人员工作环境的质量，请求设立1个P-3职等一般临时职位，以协助设备和工程科科长进行房舍维修活动的行政和管理，提供设施管理服务。
• وبناء على ذلك، يُقترح إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-3 لمدة تسعة أشهر يقوم شاغلها بتحليل الاحتياجات في مجال تتبع الأنشطة في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، ولتلبية هذه الاحتياجات عبر حلول حاسوبية حسب الاقتضاء.
  因此，拟设一个P-3职等的一般临时人员职位，为期九个月，任职者将分析维和部和外勤部的活动追踪要求，并酌情通过软件解决方案满足需求。
• وفي هذا السياق، يقترح استمرار وظيفة مساعدة مؤقتة عامة واحدة لموظف مشتريات (ف-3) للاضطلاع بعمليات التسجيل التي تتطلب إجراء استعراضات أعمق، ولكفالة توافر موارد كافية للفريق على المدى الطويل للإنفاق على أولوياته في ما يتعلق بإقامة مزيد من مشاريع.
  为此，拟议续设一个采购干事(P-3)一般临时人员职位，以继续进行需要更深入审查的登记以及确保该小组有足够的长期资源维持其进一步开展外联项目的优先事项。
• موظفان معاونان لدعم الشهود (خ ع-4)؛ موظفا أمن (خ ع-4) وموظفان كتابيان لخدمات الشحن (خ ع-4 و خ ع-3)؛ و 32 وظيفة مساعدة عامة مؤقتة منشأة حديثا لموظفي الأمن في إطار المرحلة الأولى من التدابير الأمنية.
  2名证人支助助理（GS-4）；2名警卫（GS-4）和2名发运办事员（分别属GS-4和GS-3职等）,以及安全措施第一阶段中新设立的32个一般临时助理人员职位。