简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وقود السيارات

"وقود السيارات" بالانجليزي
أمثلة
  • (أ) الحد من تلوث الهواء في المدن الناجم عن قطاع النقل من خلال تحسين نوعية الوقود، وتطوير أنواع الوقود الأنظف، والترويج لمعايير توفير وقود السيارات وانبعاثاتها؛
    (a) 通过提高燃料质量,发展清洁燃料,促进车辆燃油经济和排放标准,降低交通运输部门对城市空气的污染;
  • ويعد الاندفاع نحو تحويل المحاصيل الغذائية- الذرة والقمح والسكر وزيت النخيل - إلى وقود السيارات دون النظر بداية في أثر ذلك على حالة الجوع في العالم، وصفة لإحداث كارثة.
    急于将粮食作物 -- -- 玉米、小麦、糖、棕榈油 -- -- 变成汽车燃料,而不首先研究对全球饥饿的影响必然会导致灾难。
  • وإذ يقر بالتقدم المحرز من أجل التخلص التدريجي من الرصاص الموجود في وقود السيارات على الصعيد العالمي في ظل الشراكة من أجل الوقود النظيف والمركبات النظيفة؛
    确认 " 清洁燃料和车辆伙伴关系 " 在实现全球逐步去除汽车燃料中含铅量的目标方面取得的进展;
  • وفيما يتعلق بالفقرة 88، تجدر الإشارة إلى أن المحطات الوطنية لرصد تلوث الهواء في إيران قد سجلت تحسنا ملحوظا في جودة الهواء بفضل تدابير مثل إزالة الرصاص من الوقود، وإزالة الأسبستوس من المنتجات، وتحسين نوعية وقود السيارات طبقا للمعيار الرابع من معايير الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي.
    关于第88段,应当指出,根据伊朗的国家空气污染监测站提供的情况,空气质量有显着改善,这是因为采取了措施,例如,根据欧盟四国标准除去汽油中的铅、清除产品中的石棉、改善汽车燃料质量。
  • وسوف يركّز برنامج البيئة على استحداث معيار خاص بالوفر في وقود السيارات في كينيا، وسياسة لوسائل نقل غير آلية، إلى جانب مقررات للاستثمار في نيروبي، بينما سيركّز موئل الأمم المتحدة على خطة النقل المتكامل في كيامبو كمبادرة نحو تطوير سياسة نقل عام متكاملة من أجل المنطقة الحضرية لنيروبي.
    环境署将重点制定一项肯尼亚汽车燃料经济标准、一项非机动车交通政策,以及在内罗毕的各项投资决定,而人居署将重点关注基安布综合交通规划,作为制定内罗毕大城市区综合公共交通政策的一项举措。
  • تنفيذ نظام تسجيل استهلاك الوقود لتحقيق الإدارة الفعالة لاستهلاك وقود السيارات والمولدات الكهربائية؛ وتخفيض في تكاليف المولدات والوقود عن طريق الربط بشبكات الطاقة الكهربائية المحلية؛ واستئجار آلات النسخ التصويري بدلا من شرائها؛ ونقصان قطع الغيار واللوازم المتعلقة بمعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نتيجة إنشاء مركز مشترك للمعدات بين 4 بعثات إقليمية
    实施燃料记录系统,以有效管理车辆和发电机的耗油量;通过与当地供电网连接,减少发电机数量和燃料;租用而非采购复印机;在4个区域特派团之间建立共有设备平台,以此减少信息技术和通信设备的部件和用品数量
  • وتشمل الخيارات المطروحة في إطار السياسات العامة في هذه البلدان، علاوة على بدء استخدام أنواع الوقود الأنظف واستحداث معايير لكفاءة استهلاك وقود السيارات ولانبعاثات السيارات، بما في ذلك فرض قيود على استخدام أصناف معيّنة من السيارات ذات الانبعاثات العالية، خاصة تلك التي تسير بواسطة محركات صغيرة ثنائية الشوط، وتشجيع شبكات النقل الجماهيري، وبناء الطرق السريعة وإعادة توزيع تدفقات المرور.
    除了采用净化燃料和制订车辆节能和排放标准外,这些国家的政策可选办法限制使用某些类型的高排放车辆,特别是使用小型双冲层发动机发动的车辆;提倡大众运输系统;修筑高速公路和重新分配交通流程。
  • فعلى سبيل المثال يتم استهلاك ما نسبته 6 في المائة من وقود السيارات عند تشغيل معدات تكييف هواء السيارة في الولايات المتحدة الأمريكية، بينما تبلغ نسبة مكافئ الكربون لانبعاثات غازات التبريد المسببة للاحتباس الحراري ذات الصلة 2 في المائة من استخدامات وقود السيارات، ما يجعل المساهمة الكلية لمعدات تكييف هواء السيارات تصل إلى 8 في المائة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن استخدام وقود السيارات.
    比如,在美国汽车空调设备的运行消耗了6%的机动车燃油,而相关的温室气体制冷剂排放的碳当量等于2%的机动车燃油,这就使汽车空调设备的排放量等于机动车所用燃油的温室气体排放量的8%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2