يتآمر

• ويتعين عليهم أن يثبتوا أن احتمال أن يتآمر الإرهابيون ضدنا مع حكومات معادية، سيقل إذا ما تخلينا عن أسلحتنا النووية.
  他们需要表明因为我们放弃了核武器，恐怖分子将不太可能与怀有敌意的政府合谋对付我们。
• ويعاقب أي شخص ينتهك هذا الحظر أو يحاول انتهاكه أو يتآمر على ذلك بالسجن لمدة لا تقل عن 25 سنة أو بالسجن المؤبد.
  对任何违反、或企图或串谋违反这一禁令的人，可判处不少于25年的徒刑或无期徒刑。
• عندما يتآمر عدد من الأشخاص بقصد ارتكاب جرائم، توقع على كل منهم، فيما يخص هذا الفعل وحده، عقوبة السجن لفترة تتراوح بين ثلاث وست سنوات.
  如果若干人员密谋犯罪，其中每一人员仅为这一行为，就应判处三(3)至六(6)年有期徒刑。
• تعاقب المادة 20 من قانون منع الإرهاب لعام 2005 كل من يسدي المشورة أو يقدم المساعدة لارتكاب جريمة منصوص عليها في هذا القانون، أو يتآمر لارتكابها.
  2005年《防止恐怖主义法》第20条处罚唆使或劝诱犯下该法所列罪行或合谋犯下这种行为的任何人。
• وربما يتآمر مستخدَمو مقدّم خدمات التصديق أو المتعاقدون معه على إصدار شهادات خاطئة باستخدام مفتاح التوقيع الخاص بمقدّم خدمات التصديق بخصوص طلبات غير سليمة يقدمها المحتال.
  认证服务提供人自己的雇员或合同人可能会串通起来，利用认证服务提供人预防冒名顶替者的不当申请的签名钥匙签发错误的证书。
• ولهذا، يبدو أن جمال بسمة، وهو أكبر مستورد للنفط، كان يتآمر مع المدير الإداري لشركة تكرير النفط الليبيرية، إيدوين سنو، لزيادة الرسوم التي تدفعها بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.
  由此看来，最大的石油进口商Jamal Basma 串通利比里亚炼油公司前总裁Edwin Snowe抬高对联利特派团的收费。
• (أ) كل من يتآمر مع شخص آخر على ارتكاب جريمة قتل أو التسبب في مقتل شخص آخر، سواء كان ذلك في كندا أو خارجها، يكون قد ارتكب جريمة يعاقب عليها عقوبة أقصاها السجن مدى الحياة.؛
  (a) 与人共谋进行谋杀或导致他人遇害，不论是在加拿大还是在他国，都构成可起诉的犯罪行为，最多可判处终身监禁；