يتحمل المسؤولية

• لم يفعل الجندي شيئا خاطئا، نفذ فقط ما يمليه عليه واجبه ولو كان جاسوسا بالفعل، فمن يتحمل المسؤولية
  要是死者是间谍，谁负责？
• وإن نظام ميلوسوفيتش وحده يتحمل المسؤولية عن هذا الوضع.
  唯有米洛舍维奇总统的政权应对这一情况负责。
• فمجلس الأمن يتحمل المسؤولية الرئيسية عن صون السلم والأمن الدوليين.
  安理会承担着维护国际和平与安全的首要责任。
• ومجلس الأمن يتحمل المسؤولية الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين.
  安理会肩负着维护国际和平与安全的首要责任。
• وتدرك غانا أن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته.
  加纳承认，每个国家对自身发展负有主要责任。
• ومن نافلة القول إن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته.
  不用说，每个国家对自身的发展负有首要责任。
• إننا نسلم بأن كل بلد يتحمل المسؤولية الأساسية عن تنميته.
  我们认识到，每个国家都对其发展负有主要责任。
• وليس الدولة، بل الآباء هم من يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تثقيف أبنائهم.
  对儿童负有首要责任的不是国家，而是父母。
• وكل بلد يتحمل المسؤولية الأولى عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية فيه.
  每个国家对其自己的经济和社会发展负有首要责任。
• 89- وينبغي الإشارة إلى أن الطفل الذي يرتكب جريمة لا يتحمل المسؤولية الجنائية.
  必须强调的是，不追究犯罪儿童的刑事责任。