يرمز إلى
أمثلة
- يرمز إلى فئة الصنف في القائمة (0-9)؛
第一位:清单中的物项类别(0-9) - وهو يرمز إلى التعامل المتعدد الأطراف القائم على مفهوم الترابط.
它是以相互依赖概念为基础的多边主义的象征。 - وختاما، اسمحوا لي أن أقول شيئا يرمز إلى ما قلته توا في هذا السياق.
最后,我要把我在目前情况下所说的话加以形象化。 - والنصر يرمز إلى تصميم الدول وإرادتها في حماية كرامتها وسلامتها وحريتها.
胜利象征着各国维护本国尊严、繁荣和发展的决心和意志。 - ولذلك ترى أن في الاستعاضة عن اسمها برقم ما يرمز إلى معاداة المسيحية.
因此,她认为以数字代替她的名字具有反基督教的意味。 - وأؤمن بأن هذا يرمز إلى التضامن الجوهري بين الشمال الصناعي والجنوب النامي.
我认为,这象征着工业化的北方和发展中的南方之间的重要团结。 - وداس المتمردون السابقون على بيضة، الأمر الذي يرمز إلى بدء حياة جديدة واستعادتهم براءتهم.
这些前叛乱分子踏上一枚鸡蛋,表示展开新生活,恢复纯真。 - وبالتوازي مع الرمزية التاريخية التقليدية، فإن شكل الهلال الصاعد يرمز إلى نيل الجمهورية لاستقلالها.
一轮新月除了传统性的历史性象征意义之外,也是诞生独立的象征。 - وقال إن تبكيرها بتقديم برنامج عملها لعام 2007 يرمز إلى عزمها على تحسين طرق عملها.
及早提交其2007年工作方案表明联检组决心改进其工作方法。 - عندما يرفع القسيس الخبز المُقدس مثلا فإنه يرمز إلى قيامة المسيح من الموت
比如,[当带]神父举起圣餐面包时, 它象[徵征]着耶稣从死里复活。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5