يمينية

• إنها الحكومة الأكثر يمينية في تاريخ إسرائيل القصير.
  这就是以色列极右派政府的短暂历史。
• ضربة يمينية إلى رأسه أطاحت بواقية فمه
  一记右手重击，打[飞飞]了他的护齿...
• ويُقال إن فرق الإعدام هذه مدعومة من شخصيات يمينية ذات علاقات وثيقة بالحكومة.
  据说行刑队受到与政府有密切联系的右翼分子支持。
• ولكن عادت اﻷمور إلى نصابها في عام ٧٩٩١ بعد تلك الحوادث الواقعة نتيجة أفعال مجموعات يمينية متطرفة.
  但是，由极右团体制造的这类事件在1997年没有增加。
• ونسبة 92.7 في المائة من جميع هذه الجرائم التي تندرج في هذه الفئة إنما جاءت نتيجة سلوك إجرامي تحركه وجهات نظر يمينية متطرفة.
  这类犯罪中有92.7%为右翼观点造成的犯罪行为。
• وخلال نفس الفترة، ارتفع عدد أفعال العنف التي ارتكبت ببواعث يمينية متطرفة ارتفاعاً طفيفاً من 708 إلى 746.
  在同一时期内，具有右翼动机的暴力行为略有增加，从708起增加到746起。
• وهكذا يﻻحظ انخفاض في حاﻻت انتهاك القانون بدوافع يمينية متطرفة ثابتة أو مفترضة يبلغ ٥٢ في المائة عن عام ٣٩٩١.
  因此，可以看出，假定或事实证明具有极右动机的违法事件比1993年下降25%。
• وظلت اللجنة قلقة أيضاً إزاء تزايد حالات العنف التي تعزى إلى جماعاتٍ يمينية متطرفة، بما في ذلك في المدارس(55).
  54 儿童权利委员会也对右翼团体在学校内及它处造成暴力事件不断增多持续表示关切。
• وتفيد بعض المصادر غير الرسمية بأن هناك حسبما يدعى ميلا، ولا سيما في الجنوب الشرقي، إلى اختيار أشخاص ذوي خلفية يمينية متطرفة أو وطنية متعصبة.
  根据非官方的消息来源，特别在东南地区，据称倾向于选择具有极右或民族主义背景的人。