简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ين ياباني

"ين ياباني" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد أفادت حكومة اليابان أيضًا بقرارها تخصيص ما مجموعه 1.5 مليار ين ياباني تقريبا لكل من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية وصناديق الأمم المتحدة الاستئمانية، رهنا بموافقة البرلمان.
    日本政府也表示,决定向禁化武组织和联合国信托基金共捐助约15亿日元,但须经议会批准。
  • وتطلب هياتشي أيضا تعويضا قدره 000 205 ين ياباني لقاء سداد مبالغ لموظفيها عن خسارة أمتعتهم الشخصية عند مغادرة العراق.
    Hitachi还要求赔偿引起雇员在离开伊拉克之后个人物品受到损失而向其提供的补偿的费用205,000日元。
  • وعندما وجب على البنك الصناعي الكويتي أن يسوي الصفقة بعد التحرير، اضطر إلى شراء 000 000 151 ين ياباني بالسعر المتداول في السوق أي 128.333 ين ياباني للدولار الواحد.
    科威特解放后, IBK完成这笔交易时,它必须以1美元兑128.333日元的汇率购买151,000,000日元。
  • وعندما وجب على البنك الصناعي الكويتي أن يسوي الصفقة بعد التحرير، اضطر إلى شراء 000 000 151 ين ياباني بالسعر المتداول في السوق أي 128.333 ين ياباني للدولار الواحد.
    科威特解放后, IBK完成这笔交易时,它必须以1美元兑128.333日元的汇率购买151,000,000日元。
  • ونتيجة لذلك، بقي العقد المبرم مع " كيميكل بانك " مفتوحاً غير متوازن، مما ورط صاحب المطالبة في صفقة شراء 25 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بينات يابانية بسعر صرف يعادل 146.18 ين ياباني للدولار الواحد.
    但是,与化学银行的合同还未了结和兑现,索赔人仍须以146.18的比率购买2,500万美元的日元。
  • وأعلنت الحكومة في المؤتمر عن عزمها على تقديم معونة في شكل منحة تبلغ 30 بليون ين ياباني من أجل التعاون التكنولوجي بغرض توفير مياه الشرب المأمونة لنحو 6.5 مليون نسمة وتقديم المساعدة لتحقيق تنمية الموارد البشرية.
    日本政府在会上宣布,打算提供300亿日元的赠款援助,用于技术合作,以期给650万人提供安全的饮用水,并协助人力资源开发。
  • وكان من حق شيودا، بموجب هذا العقد، الحصول على السعر المنصوص عليه في العقد الأصلي المذكور أعلاه وعلى مبلغ إجمالي إضافي قدره 000 000 750 ين ياباني و000 350 دينار عراقي.
    根据该合同,Chiyoda可获得上述原来的合同价格,另加一坐一次付清的750,000,000日元和350,000伊拉克第纳尔的赔偿。
  • وأبرم العقد الأول مع مصرف " كيميكل بنك " في نيويورك لشراء 25 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بينات يابانية بسعر صرف قدره 146.18 ين ياباني للدولار الواحد.
    一项合同是以146.18的比率从纽约化学银行购买2,500万美元的日元,第二项合同是以147.42的比率向新加坡大通银行出售2,500万美元的日元。
  • ويتألف هذا المبلغ من (أ) الراتب وغيره من الاستحقاقات الرسمية المدفوعة إلى الموظف بقيمة 578 743 يناً يابانياً، (ب) وعلاوات يومية بقيمة 000 50 ين ياباني و615 دولاراً أمريكياً، (ج) وتكاليف السكن بقيمة 416 1 دولاراً أمريكياً.
    这笔数额包括(a) 向该雇员支付的工资和其他正式权利共743,578日元,(b) 每日津贴50,000日元和615美元,和(c) 住房费用1,416美元。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2