يهنئ

• ويسر الاتحاد الأوروبي كثيرا أن يهنئ محكمة العدل الدولية بمناسبة ذكراها السنوية الستين.
  欧洲联盟十分高兴地祝贺国际法院成立六十周年。
• وفي ذلك الصدد، يود وفد بلدي أن يهنئ الأمين العام على جهوده الدؤوبة.
  在这方面，我国代表团要祝贺秘书长的不懈努力。
• وهو يهنئ الحكومات أيضاً وأصحاب المصلحة الآخرين على نتائج العملية التشاورية.
  他还就磋商进程的成果祝贺各国政府和其他利益攸关方。
• واسترسل قائﻻ إن وفده يهنئ الجامعة على مبادرتها إلى مواصلة التعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
  海地代表团祝贺大学主动与研训所保持合作。
• كما يهنئ المفوض السامي التيموريين على شجاعتهم في الصمود أمام التجارب المؤلمة.
  高级专员赞扬帝汶人勇于再现过去那段令人伤痛的经历。
• يهنئ الأطراف التي تخلصت من الحاجة إلى إعفاءات محددة بشأن تلك المواد الكيميائية؛
  祝贺 全体缔约方已不再需要涉及上述化学品的特定豁免；
• وأن يهنئ نيبال على الإجراءات التي اتخذتها بمصادرتها للشحنة وإبلاغ الأمانة بهذه الحقيقة؛
  对 尼泊尔已扣留这批货物并向秘书处汇报了所涉情况表示祝贺；
• 1972 فولسون ، سان كوينتن ، و الكترذ وكاتم أسرار جى أدجار هوفر يهنئ قواتة بفخر
  包括了福尔松,桑昆廷 和阿尔卡特兹,他也是 埃德加的知己
• [وإذ يهنئ المجتمع العالمي على إنجازاته الكبيرة في التصدي لمشكلة الأوزون بفعالية،]
  ［祝贺 全球社会在有效解决臭氧消耗问题方面取得了巨大的成就，］