يوقّع

• 1- يوقّع الناقل أو شخص يتصرف بالنيابة عنه على مستند النقل.
  运输单证应当由承运人或者代其行事的人签名。
• وحتى الآن، لم يوقّع بلد صناعي واحد على بروتوكول كيوتو.
  迄今为止，没有一个工业国家批准《京都议定书》。
• (ج) ينبغي أن يوقّع على الرسالة رئيس المنظمة أو ممثلها الرئيسي؛
  )； 应当有该组织最高负责人或主要代表的签名；
• ولم يوقّع بعد على الاتفاق الأمني الثنائي لأفغانستان مع الولايات المتحدة الأمريكية.
  阿富汗与美利坚合众国的双边安全协定仍未签字。
• ولم يوقّع حتى الآن اتحاد قوات المقاومة أي اتفاق سلام مع الحكومة.
  截至目前，抵抗部队联盟仍未与政府签署和平协议。
• وبناء على الاتفاق الثلاثي، يوقّع الضابط المُعار كتاب تعيين في الأمم المتحدة.
  三方协议达成后，借调军官将签署联合国的任用书。
• ' ٢ ' يوقّع صاحب الحساب على استمارة الطلب ويقوم المصرف الموازي بالتحقق من التوقيع؛
  帐户持有人在申请表上签字并经该代理行核准；
• ' ٢ ' يوقّع صاحب الحساب على استمارة الطلب ويقوم المصرف الموازي بالتحقق من التوقيع؛
  ㈡㈡帐户持有人在申请表上签字并经该代理行核准;
• ولن " يوقّع " أي طرف على أنه قام بذلك.
  使用者没有 " 署名 " 。
• وينبغي لكل بلد أن يوقّع ويصدق على بقية المعاهدات الدولية المناهضة للإرهاب.
  每一个国家均应签署和批准仍未签署和批准的国际反恐怖主义条约。