一般法律原则

• وتنزع هذه التصريحات إلى تكييف السيادة كمبدأ عام من المبادئ القانونية.
  " 这些说法往往把主权视为一般法律原则。
• (ب) يكون للمصطلحات المستخدمة في المعاهدة معنى متعارف عليه في القانون الدولي العرفي أو بموجب مبادئ القانون العامة؛
  条约用语在习惯国际法或一般法律原则中有公认的含义；
• ويعود منشأ هذه القواعد إلى المعاهدات، وإلى ممارسة الدول، والمبادئ العامة للقانون``().
  这种规则来源于条约、国家实践及一般法律原则。 "
• أما القانون الدولي العرفي والمبادئ العامة للقانون فهي تتطلب دائما عملية تحويل خاصة إلى القانون المحلي.
  但是，习惯国际法和一般法律原则通常需要具体转化为国内法。
• وفي هذه الحالات، مارس الفريق، طبقا لمبادئ القانون العامة، سلطته التقديرية في تحديد مبلغ التعويض الواجب التوصية به.
  在这些情况下，小组按照一般法律原则斟酌估定建议赔偿额。
• وفي مثل هذه الحالات، مارس الفريق، طبقاً لمبادئ القانون العامة، سلطته التقديرية في تقدير مبلغ التعويض الواجب التوصية به.
  在这些情况下，小组按照一般法律原则斟酌估定建议赔偿额。
• وفي مثل هذه الحاﻻت يمارس الفريق، عمﻻ بمبادئ القانون العامة، سلطته التقديرية في تقييم مقدار التعويض الذي يوصي به.
  在这些情况下,小组按照一般法律原则斟酌估定建议的赔偿额。
• وفي مثل هذه الحاﻻت يمارس الفريق، عمﻻ بمبادئ القانون العامة، سلطته التقديرية في تقييم مقدار التعويض الذي يوصي به.
  在这些情况下，小组按照一般法律原则斟酌估定建议的赔偿额。
• وفي مثل هذه الحالات يمارس الفريق، عملاً بمبادئ القانون العامة، سلطته التقديرية في تقييم مقدار التعويض الذي يوصي به.
  在这些情况下，小组按照一般法律原则斟酌估定建议的赔偿额。
• أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978
  1978年在圣卡罗斯危地马拉大学法律系教授《一般法律原则》的讲师。