" يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم السنة x200 بوصفها سنة الأساس فيما يتعلق بثلاثي فلوريد النيتروجين ومركَّبات الهيدروفلوروإيثر ومركبَّات ثماني الفلور متعدد الإيثر لأغراض الحساب المشار إليه في " 附件一所列任一缔约方，为以上第x款所指计算的目的，可使用200x年作为其三氟化氮、氢氟醚和全氟聚醚的基准年。
يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم [سنة 1995] سنة أساس له بالنسبة للمركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة وسداسي فلوريد الكبريت وثلاثي فلوريد النيتروجين، لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 مكرراً أعلاه. 8之二. 附件一所列任一缔约方，为以上第7款之二所指计算的目的，可使用[1995年]作为其氢氟碳化物、全氟碳化物、六氟化硫和三氟化氮的基准年。
يجوز لأي طـرف مـدرج في المـرفق الأول أن يستخـدم [سنة 1995] سنة أساس له بالنسبة للمركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة وسداسي فلوريد الكبريت وثلاثي فلوريد النيتروجين، لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 مكرراً أعلاه. 8之二. 附件一所列任一缔约方，为以上第7款之二所指计算的目的，可使用[1995年]作为其氢氟碳化物、全氟碳化物、六氟化硫和三氟化氮的基准年。
يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم السنة x200 بوصفها سنة الأساس فيما يتعلق بثلاثي فلوريد النيتروجين ومركَّبات الهيدروفلوروإيثر ومركبَّات ثماني الفلور متعدد الإيثر لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة x أعلاه. " " 8. 附件一所列任一缔约方，为以上第x款所指计算的目的，可使用200x年作为其三氟化氮、氢氟醚和全氟聚醚的基准年。 "
يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم [سنة 1995] [X199] [xx20] سنة أساس له بالنسبة للمركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة وسداسي فلوريد الكبريت وثلاثي فلوريد النيتروجين، لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 مكرراً أعلاه. 8之二. 附件一所列任一缔约方，为以上第7款之二所指计算的目的，可使用[1995][19XX][20XX]年作为其氢氟碳化物、全氟碳化物、六氟化硫和三氟化氮的基准年。
كما ورد أعلاه، ينبغي توسيع نطاق تغطية البروتوكول لغازات الدفيئة ليشمل ثلاثي فلوريد النيتروجين كل واحد من المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة الوارد في الجدول 2-14 من تصويبات تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ(). 如上所述，《议定书》规定的温室气体的范围应加以扩大，纳入《气专委第四次评估报告》第一工作组勘误表2.14中所列的三氟化氮(NF3)、每种氢氟碳化物以及全氟化碳。
يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم [سنة 1995] [سنة xx20] سنة أساس له بالنسبة [لثلاثي فلوريد النيتروجين،] [ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت،] [مركبات الإثير المفلور،] [ومركبات متعدد الإثير المشبع بالفلور] لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 [مكرراً] أعلاه. 8之三. 附件一所列任一缔约方，为以上第7款[之二]所指计算的目的，可使用[1995][200X]年作为其[三氟化氮、][五氟化硫三氟化碳、][氢氟醚][和全氟聚醚]的基准年。
يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم [سنة 1995] [سنة XX19] [سنة XX20] سنة أساس له بالنسبة [لثلاثي فلوريد النيتروجين،] [ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت،] [الإيثير المفلور،] [والفلور المشبع متعدد الإيثير] لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 مكرراً أعلاه. 8之三. 附件一所列任一缔约方，为以上第7款之二所指计算的目的，可使用[1995][19XX][20XX]年作为其[三氟化氮、][五氟化硫三氟化碳、][氢氟醚][和全氟聚醚]的基准年。