上院

• ويشكل هؤلاء الأفراد الفريق الإداري لمجلس الشعب فضلاً عن مجلس الشيوخ.
  这些议员应组成下院和上院的行政小组。
• وستُعرض الميزانية على مجلس العموم بعد إدلاء مجلس الشيوخ بتعليقاته عليها.
  上院表达意见后，该预算将提交人民院。
• أما متوسط نسبة النساء الأعضاء في مجالس الشيوخ، فبلغ 18.8 في المائة.
  妇女在上院所占平均比例为18.8%。
• ويتألف البرلمان من مجلس الشيوخ (مينشرانو جيرغا) ومجلس الشعب (ووليسي جيرغا).
  议会由上院和下院(长老院和人民院)组成。
• أما أعضاء من مجلس الشيوخ وعددهم ثلاثة عشر عضواً فهم بالتعيين.
  上院(或称参议院)的13名代表是任命的。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتّبع 78 دولة نظام المجلسين، إذ لديها مجلس للشيوخ.
  此外，78个国家实行包括议会上院的两院制。
• ومدة عضوية نواب مجلس الشيوخ 6 أعوام، أما مدة عضوية مجلس النواب فهي 5 أعوام.
  上院代表的任职期限为6年、下院为5年。
• وتبلغ فترة الولاية في مجلس الشعب وفي مجلس الولايات خمس سنوات وست سنوات على التوالي.
  下院和上院的议员任期分别为五年和六年。
• وقد اعتمد مجلس الراجيا سبها (مجلس الشيوخ) مشروع القرار ذلك في عام 2010.
  联邦院(国会上院)于2010年通过这一法案。
• 5- يتألف برلمان المملكة المتحدة من مجلس اللوردات ومجلس العموم.
  联合王国议会由贵族院(上院)和平民院(下院)组成。