不伦瑞克

• وفي نيو برونزويك، ليست أعداد نساء الشعوب الأصلية نزيلات السجون مفرطة.
  在新不伦瑞克，监狱里的土着妇女并不太多。
• تعكف حكومة نيو برونزويك الآن على إعادة تصميم نظامها لحماية الأطفال.
  新不伦瑞克政府正在重新设计儿童保护体系。
• وينطبق القانون على جميع اﻷطفال في نيو برونزويك بدون تمييز.
  该法律不加歧视地适用于新不伦瑞克省的所有儿童。
• ٧٦٢١- وينطبق مشروع البطالة اﻻتحادي على نيو برونزويك كغيرها من المقاطعات.
  与其他省一样，联邦失业计划也适用于新不伦瑞克省。
• وأربع من زعماء الأمم الأولى الـ 15 في نيو برونزويك من النساء.
  新不伦瑞克第一民族的15位酋长中有4位是妇女。
• في عام 1998 كان هناك أربع سيدات أعضاء في المجلس التنفيذي بنيو برونزويك
  1998年，新不伦瑞克行政委员会有4名女性成员。
• وتعالج نيو برونزويك المساواة في الأجر في السياق الأكبر للفروق في الأجر.
  新不伦瑞克在宏观的薪酬差距背景下应对薪资公平问题。
• 322- وتُقدم حكومة نيو برونزويك إعانة زائدة في الأجر لأرباب الأعمال الذين يستخدمون شخصا معوقا.
  新不伦瑞克政府向雇用残疾人的雇主增加工资补贴。
• تمثل مبادئ المساواة في الأجر جزءا من قانون معايير العمل في نيو برونزويك.
  薪资公平原则是新不伦瑞克《就业标准法》的组成部分。
• وتتلقى رابطة النساء المزارعات في نيو برونزويك تمويلا من وزارة الزراعة في نيو برونزويك.
  新不伦瑞克省农妇协会获得新不伦瑞克省农业部的资助。