وسوف تضم هذه العناصر الفعالة، من بين آخرين، هيئات مثل المجلس العالمي للمياه والشراكة العالمية للمياه والمجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية. 这些行动者除其他外将包括世界水事理事会、全球水事伙伴关系、供水和卫生合作理事会等组织。
(د) أن يتوجهوا بالشكر إلى حكومة تركيا وبلدية إسطنبول الكبرى ومجلس المياه العالمي على تنظيم المنتدى العالمي الخامس للمياه والمؤتمر الوزاري؛ (d) 感谢土耳其政府、伊斯坦布尔大都市和世界水事理事会举办了第五届世界水论坛和部长级会议；
المنتدى العالمي الثالث للمياه، الذي ينظمه المجلس العالمي للمياه وتستضيفه حكومة اليابان، سيكون من المؤتمرات الرئيسية التي تعقد في عام 2003 وتكرس لقضايا المياه العذبة. 2003年，由世界水事理事会组织并由日本政府主办的第三次世界水论坛，将是专门讨论淡水问题的主要会议之一。
وفضلا عن ذلك، أجريت اتصالات مع أطراف فاعلة مهمة في مجال موارد المياه العذبة، بما في ذلك الشراكة العالمية من أجل المياه، ومجلس المياه العالمي، وجهات أخرى كثيرة. 此外，还与淡水资源领域其他重要行动者进行了联系，包括全球水事伙伴关系、世界水事理事会和许多其他行动者。
سوف ينعقد في عام 2003 مؤتمر كبير مكرس لقضايا المياه العذبة وهو المنتدى العالمي الثالث للمياه والذي ينظمة المجلس العالمي للمياه وتستضيفه حكومة اليابان في كيوتو. 2003年，由世界水事理事会组织、日本政府主办的一次关于淡水问题的主要会议，即第三届世界水论坛，将在日本东京举行。
المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة ترميان إلى التوعية بالمسائل المتعلقة بالمياه وتعزيز المناقشات بشأنها بين أصحاب المصلحة الفاعلين في جميع أنحاء العالم. 世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府的举措，旨在提高世界各地对水问题的认识，促进利益攸关方积极讨论该问题。
يشكل المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة ترميان إلى التوعية بالقضايا المتعلقة بالمياه في جميع أنحاء العالم وتعزيز المناقشات بين الجهات الفاعلة من أصحاب المصلحة. 世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措，其宗旨是提高世界各地对水问题的认识，促进利益攸关方积极讨论该问题。
وتشمل المجموعات ذات الصلة، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والإصحاح، ومجلس المياه العالمي، والشراكة العالمية من أجل المياه، والمؤسسات والشبكات الإقليمية، والمنظمات ذات الغرض الخاص، مثل اللجنة العالمية المعنية بالسدود. 有关团体包括供水和环境卫生合作理事会、世界水事理事会、全球水事伙伴关系协会、各区域机构和网络以及诸如世界水坝委员会这样的特定事项组织。
المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري ذو الصلة هما مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة، تهدفان إلى إذكاء الوعي وتعزيز المناقشات النشطة بين أصحاب المصلحة المعنيين حول مسائل المياه في كافة أرجاء العالم. 世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措，其宗旨是提高世界各地对水的问题的认识，促进利益有关者积极讨论该问题。