业务人员

• وهو يضم بصفة أساسية عنصري مراقبة الحركة والعمليات الجوية للبعثة وكذلك طواقم الطائرات.
  该办公室驻有援助团的调度和空运业务人员以及机组人员。
• 1-100 وليس لمكتب الممثلة الخاصة وجود تنفيذي في البلدان خارج المقر.
  100 特别代表办公室在总部之外的国家中没有派驻业务人员。
• وسوف يقلل ذلك أيضا من الحاجة إلى موظفين متفرغين لأداء العمليات في المكاتب القطرية الأصغر حجما.
  这也将减少对较小国家办事处内专门业务人员的需求。
• 1-114 ليس لمكتب الممثلة الخاصة وجود تنفيذي في البلدان البعيدة عن المقر.
  114 特别代表办公室在总部之外的国家中没有派驻业务人员。
• وسيستهدف صنّاع السياسة على جميع المستويات والموظفين التنفيذيين على مستوى الحكومات الوطنية والمحلية.
  本次级方案将针对各级决策者以及国家和地方政府的业务人员。
• وبالإضافة إلى ذلك، تقدم المنح أيضاً مقابل التكاليف الناجمة عن تدريب كل من المسؤولين عن الإدارة والعاملين.
  此外，还提供赠款，支付管理人员和业务人员的培训费用。
• 4- يتولى موظفو الطرفين المدربون تدريباً مخصصاً الاضطلاع بصورة مشتركة بعمليات المركز المشترك لتبادل البيانات.
  联合数据交换中心的活动应由双方受过专门训练的业务人员共同开展。
• وقال إنه بغية تحسين المساواة، جرى السعي إلى إشراك المشرفين الإداريين والمدراء والموظفين في تنظيم الأعمال.
  为提高质量，致力于了让部门经理、主任和业务人员参与制定计划。
• وستكون الوحدة مسؤولة عن إجراء التدريب الأمني لجميع موظفي العمليات الميدانية، والمعالين المستحقين حسب الاقتضاء.
  该股将负责为所有外勤业务人员且视需要为合格受抚养人举办安全培训。