عُدل مرسوم نيفيس للعمليات المصرفية الخارجية حتى يمنح المصرف المركزي لشرقي الكاريبي واجبات إشرافية وتنظيمية تتعلق بقطاع العمليات المصرفية الخارجية في نيفيس. 《尼维斯境外银行法》进行了修正,使东加勒比中央银行对尼维斯的境外银行部门具有监管职责。
ومونتسيرات عضو في البنك المركزي لشرق البحر الكاريبي، الذي يوجد مقره في جزيرة سانت كيتس المجاورة، وهو بمثابة البنك المركزي لمونتسيرات. 蒙特塞拉特是东加勒比中央银行成员,其总部设在邻近的圣基茨岛,并充当蒙特塞拉特在中央银行。
وأفادت وسائط الإعلام بأن حكومة الإقليم واصلت في عام 2010 ممارسة اقتراض الأموال من المصرف المركزي لشرق الكاريبي، لدفع رواتب الموظفين العموميين. 据媒体报道,2010年领土政府继续采用向东加勒比中央银行借贷资金发放公务员薪金的做法。
ومونتيسيرات عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، الذي يوجد مقره في جزيرة سانت كيتس المجاورة، وهو يضطلع بدور المصرف المركزي لمونتيسيرات. 蒙特塞拉特中央银行由东加勒比中央银行充任,其总部设在邻近的圣基茨岛,蒙特塞拉特是其成员。
ومونتسيرات عضو في البنك المركزي لشرق البحر الكاريبي، الذي يوجد مقره في جزيرة سانت كيتس المجاورة، وهو بمثابة البنك المركزي لمونتسيرات. 蒙特塞拉特是东加勒比中央银行成员,该银行设在邻近的圣基茨岛上,起到蒙特塞拉特中央银行的作用。
والبنك المركزي لشرق الكاريبي مؤسسة منشأة داخل هذه المجموعة دون الإقليمية تنظم وترصد دولار شرق الكاريبي في المجال الإقليمي للدول الأعضاء. 东加勒比中央银行是一个在该分集团内设立的机构,负责对分集团成员地区的东加勒比元进行调控和监督。
وبعضها أيضا أعضاء أو أعضاء منتسبون في منظمة الدول الكاريبية الشرقية وبعضها ينتمي إلى سلطة العملة الكاريبية الشرقية أو المصرف المركزي الكاريبي الشرقي. 有一些还是东加勒比国家组织的成员或联系成员,一些隶属于东加勒比货币当局或东加勒比中央银行。
ومونتسيرات عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، الذي يوجد مقره في جزيرة سانت كيتس ونيفس، ويعمل بمثابة المصرف المركزي لمونتسيرات. 蒙特塞拉特是东加勒比中央银行成员,东加勒比中央银行设在圣基茨岛上并担任蒙特塞拉特的中央银行。
ومونتسيرات عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، الذي يوجد مقره في جزيرة سانت كيتس ونيفس، ويعمل بمثابة المصرف المركزي لمونتسيرات. 蒙特塞拉特是东加勒比中央银行成员,东加勒比中央银行设在圣基茨岛上并担任蒙特塞拉特的中央银行。
ونحن نشارك أيضا في استجابة استراتيجية للأزمة العالمية يعكف على إعدادها وصقلها المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي الذي ننتمي إلى عضويته. 作为东加勒比中央银行成员之一,我们还参与了由东加勒比中央银行制定和完善的应对全球危机的战略措施。