东南欧合作进程

• أما صربيا ومونتنغرو، فهي ترأس المبادرة في الوقت الحالي.
  塞尔维亚和黑山是东南欧合作进程的现任轮值主席。
• الممثل الدائم الاجتماع السادس لرؤساء دول وحكومات عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا
  东南欧合作进程国家元首和政府首脑第六次会议
• نحن رؤساء دول وحكومات البلدان المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا،
  我们,参与东南欧合作进程各国的国家元首和政府首脑;
• ويطالب الرئيس الحالي لعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا بقوة بالوقف الفوري للأعمال العسكرية.
  东南欧合作进程轮值主席强烈要求立即停止武装行动。
• تعزيز التعاون الإقليمي في إطار عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا ومجلس التعاون الإقليمي
  在东南欧合作进程和区域合作理事会框架内加强区域合作
• لقد تسلمت البوسنة والهرسك هذا العام رئاسة عملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا.
  今年，波斯尼亚和黑塞哥维那开始担任东南欧合作进程主席。
• ووفقاً لمفهوم الملكية الإقليمية، تقوم عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا الآن بالدور الرئيسي.
  根据区域自主的理念，东南欧合作进程现在承担了主要职责。
• ترد في مرفق هذا الميثاق الجوانب الإجرائية وآليات المتابعة الخاصة بعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا.
  东南欧合作进程的程序方面和后续机制列于本宪章附件内。
• إعلان بوخارست المعتمد في الاجتماع الثامن لرؤساء دول وحكومات الدول المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا
  东南欧合作进程参与国元首和政府首脑第八次会议通过